Traduzione del testo della canzone Drop - Blue October

Drop (originale)

I touch the tongue to see
A devil’s face in front of me You blow your nose and cry
The clown demands a sad good-bye
A sad good-bye.
Black below the tree
White horses dead in front of me
A scar below the cheek
There’s a sweaty man in a bloody sink.
It’s just a trip not a way to ease your pain
Self help… Tell another shrink the same thing
Stay cool, everything is going to be okay
Until you decide to drop again
Until you decide to drop again
A blue jean girl to be Sweaty man is behind the trees
The flip side of sanity is the game
Fourteen million miles away from sane
A dark man in the restroom window pane
Whose words just pour out human pain.
Now I’m so high, so high.

Drop (traduzione)

Tocco la lingua per vedere
La faccia di un diavolo di fronte a me Ti soffi il naso e piangi
Il clown chiede un triste arrivederci
Un triste arrivederci.
Nero sotto l'albero
Cavalli bianchi morti davanti a me
Una cicatrice sotto la guancia
C'è un uomo sudato in un lavandino insanguinato.
È solo un viaggio, non un modo per alleviare il dolore
Autoaiuto... Dì la stessa cosa a un altro strizzacervelli
Stai calmo, tutto andrà bene
Fino a quando non decidi di rilasciare di nuovo
Fino a quando non decidi di rilasciare di nuovo
Dietro gli alberi c'è una ragazza con i jeans blu che sarà un uomo sudato
Il rovescio della medaglia della sanità mentale è il gioco
Quattordici milioni di miglia lontano da sano di mente
Un uomo scuro nel vetro della finestra del bagno
Le cui parole riversano solo dolore umano.
Ora sono così alto, così alto.