Testi di Italian Radio - Blue October

Italian Radio (originale)

I ended the book that I’m writing
The part about you, I’m tearing it out
A simple good night, stop fighting
There’s nothing there to even read about
I’m leaving you here my darling
To search for a better and easy way out
Through all of the pain that I’m causing
There’s nothing there to even sing about.
But it goes,
bah bah bah bah bay-uh-bada-bah.
yabaday-ee yabaday-ee yabaday-ee yaba dada bah.
Rup-bup-bup-bup bah,
bah bah bah bay-uh-bada-bah.
yabaday-ee yabaday-ee yabaday-ee yaba dasa bah.
Ay-hay, yeah.
Recorded Italian Radio.
I changed up the words to made you happy though.
In front of the midnight music show
I beat up, I beat up the boy that made you happy though
Rup-bup-bup-bup bay-ee.
I noticed the things that you want me to be,
they outweigh the ones that make me happy.
So pull out your hands and meet my, my fine new lady.
She’s rock n' roll, and she saved me.
It goes,
bah bah bah bah bay-uh-bada-bah.
yabaday-ee yabaday-ee yabaday-ee yaba dada bah.
Rup-bup-bup-bup bah,
bah bah bah bay-uh-bada-bah.
yabaday-ee yabaday-ee yabaday-ee yaba dada bah.
Ay-hay, yeah.

(traduzione)

Ho terminato il libro che sto scrivendo
La parte su di te, la sto strappando
Una semplice buona notte, smettila di litigare
Non c'è niente da leggere
Ti lascio qui, mia cara
Per cercare una via d'uscita migliore e facile
Attraverso tutto il dolore che sto causando
Non c'è niente lì di cui anche cantare.
Ma va,
bah bah bah bah baia-uh-bada-bah.
yabaday-ee yabaday-ee yabaday-ee yaba dada bah.
Rup-bup-bup-bup bah,
bah bah bah baia-uh-bada-bah.
yabaday-ee yabaday-ee yabaday-ee yaba dasa bah.
Ay-hay, sì.
Registrato alla radio italiana.
Tuttavia, ho cambiato le parole per renderti felice.
Davanti allo spettacolo musicale di mezzanotte
Ho picchiato, picchiato il ragazzo che ti rendeva felice però
Rup-bup-bup-bup bay-ee.
Ho notato le cose che vuoi che io sia,
superano quelli che mi rendono felice.
Quindi tira fuori le mani e incontra la mia, la mia bella nuova signora.
È rock n' roll e mi ha salvato.
Va,
bah bah bah bah baia-uh-bada-bah.
yabaday-ee yabaday-ee yabaday-ee yaba dada bah.
Rup-bup-bup-bup bah,
bah bah bah baia-uh-bada-bah.
yabaday-ee yabaday-ee yabaday-ee yaba dada bah.
Ay-hay, sì.