Traduzione del testo della canzone James - Blue October

James (originale)

Kneel down
Close your eyes
Hit the ground
I want you to, to kneel all day
Alone in this desolate cave
So I said
Scream if you want to
Cause no one is around
I want you to
To scream all day
Cause there’s eleven words that I’ve rehearsed to say
And I say
How I love to hate you!
You’re
Not so brave
When I’m the snake
And you’re my prey
Let me tell you I’ll eat all day
Alone in this desolate cave
So I say
Squeal if you want to
Cause no
No one is around
I want you to
To squeal all day
Cause there’s eleven words that I’ve rehearsed to say
And I say
How I love to hate you!
James, how I love to hate you
Oh, how I love
How I love to hate you…

James (traduzione)

Inginocchiarsi
Chiudi gli occhi
Toccare il suolo
Voglio che tu ti inginocchi tutto il giorno
Da solo in questa caverna desolata
Così ho detto
Urla se vuoi
Perché non c'è nessuno in giro
Voglio che tu
Per urlare tutto il giorno
Perché ci sono undici parole che ho provato a dire
E io dico
Quanto amo odiarti!
sei
Non così coraggioso
Quando sono il serpente
E tu sei la mia preda
Lascia che ti dica che mangerò tutto il giorno
Da solo in questa caverna desolata
Così dico
Strillare se vuoi
Causa n
Nessuno è in giro
Voglio che tu
Per strillare tutto il giorno
Perché ci sono undici parole che ho provato a dire
E io dico
Quanto amo odiarti!
James, quanto amo odiarti
Oh, come amo
Quanto amo odiarti...