Traduzione del testo della canzone Let Forever Mean Forever - Blue October

Let Forever Mean Forever (originale)

Hold me close don’t let me go
'Cause love is something I never know
Look me in the eyes and say
That I’ll love you till my dying day
Said the wind picked up and took us home
Like the holy ghost carried us on
Now when it washed away all fear from pain
Because you taught me how to love again
'Cause we won’t have the answers to it all
The angels will and they’ll hold us in their arms
When our words of stone are ashes and the earth passed on
Let forever mean forever and carry on
Carry on
Carry on
Carry on and on and on and on
You bring me back to life again
It’s amazing how we love to live
The truest words I’ll ever say
Is that I’ll love you till my dying day
Of all the things meant to be
They say you are here to be with me
And I was blind but now I see
That you are here to be with me
'Cause we won’t have the answers to it all
The angels will and they’ll hold us in their arms
When our words of stone are ashes and the earth passed on
Let forever mean forever and carry on
Carry on
Carry on, on, on
Carry on and on and on and on
'Cause we won’t have the answers to it all
Angels will and they’ll hold us in their arms
When our words of stone are ashes and the earth passed on
Let forever mean forever
Let forever mean forever
Let forever mean forever and carry on
Carry on
Carry on, on, on
Carry on and on and on and on
Carry on

Let Forever Mean Forever (traduzione)

Tienimi vicino non lasciarmi andare
Perché l'amore è qualcosa che non conosco mai
Guardami negli occhi e dillo
Che ti amerò fino al giorno della mia morte
Ha detto che il vento si è alzato e ci ha portato a casa
Come lo Spirito Santo ci ha portato avanti
Ora, quando ha lavato via ogni paura dal dolore
Perché mi hai insegnato ad amare di nuovo
Perché non avremo le risposte a tutto
Gli angeli lo faranno e ci terranno tra le loro braccia
Quando le nostre parole di pietra sono cenere e la terra è passata
Lascia che per sempre significhi per sempre e vai avanti
Proseguire
Proseguire
Continua e avanti e ancora e avanti
Mi riporti in vita di nuovo
È incredibile come amiamo vivere
Le parole più vere che dirò mai
È che ti amerò fino al giorno della mia morte
Di tutte le cose che dovrebbero essere
Dicono che sei qui per stare con me
Ed ero cieco, ma ora vedo
Che sei qui per stare con me
Perché non avremo le risposte a tutto
Gli angeli lo faranno e ci terranno tra le loro braccia
Quando le nostre parole di pietra sono cenere e la terra è passata
Lascia che per sempre significhi per sempre e vai avanti
Proseguire
Avanti, avanti, avanti
Continua e avanti e ancora e avanti
Perché non avremo le risposte a tutto
Gli angeli lo faranno e ci terranno tra le loro braccia
Quando le nostre parole di pietra sono cenere e la terra è passata
Lascia che per sempre significhi per sempre
Lascia che per sempre significhi per sempre
Lascia che per sempre significhi per sempre e vai avanti
Proseguire
Avanti, avanti, avanti
Continua e avanti e ancora e avanti
Proseguire