Traduzione del testo della canzone Libby I'm Listening - Blue October

Libby I'm Listening (originale)

Innertube sunset
With a kiss and a cigarette
You’re better than any midnight sex
I can’t stop cause if feels too good
I won’t stop but I know I should
Believe me I’m not always on a serious side.
Cause I can make you laugh, if he makes you scream
If he breaks you, tell me everything
Cause here we are alone again
Libby I’m listening
Cause I can make you laugh, if he makes you scream
If he breaks you, tell me everything
Cause here we are alone again
Libby I’m listening
It’s hard to fill the empty space
When they’re your prayers
Your love, your fucking grace
Closed eyed sleeping face to face
Sweet girl with such a tender taste
Libby, I just want to, listen to you… please!
Libby I’m…Libby I’m listening to you.
Libby Un… Libby unwind.
Libby I’m…Libby I’m listening to you.
Libby Un… Libby Unwind.

(traduzione)

Tramonto nella camera d'aria
Con un bacio e una sigaretta
Sei meglio di qualsiasi sesso di mezzanotte
Non riesco a smettere perché se mi sento troppo bene
Non mi fermerò ma so che dovrei
Credimi, non sono sempre da una parte seria.
Perché posso farti ridere, se lui ti fa urlare
Se ti rompe, dimmi tutto
Perché qui siamo di nuovo soli
Libby sto ascoltando
Perché posso farti ridere, se lui ti fa urlare
Se ti rompe, dimmi tutto
Perché qui siamo di nuovo soli
Libby sto ascoltando
È difficile riempire lo spazio vuoto
Quando sono le tue preghiere
Il tuo amore, la tua fottuta grazia
Dormire ad occhi chiusi faccia a faccia
Ragazza dolce con un gusto così tenero
Libby, voglio solo ascoltarti... per favore!
Libby io sono... Libby ti sto ascoltando.
Libby Un... Libby rilassati.
Libby io sono... Libby ti sto ascoltando.
Libby Un... Libby Rilassati.