Traduzione del testo della canzone Retarded Disfigured Clown - Blue October

Retarded Disfigured Clown (originale)

Learning to love life by living through loss and mistakes,
lessons learned and gradually surfacing, letting go, striping
naked to scream.
I am not perfect nor do I strive to be.
I am
alive in this world of face first falls and public breakdowns.
I
am retarded disfigured clown dying to be heard for the simple
art of letting this heavy wall finally fall.
I am an equal being
of no race or colour, a hallucination if you will sneaking into
the lives of strangers and letting them fall apart to a new
rhythm just to feel better.

(traduzione)

Imparare ad amare la vita vivendo attraverso perdite ed errori,
lezioni apprese e gradualmente affiorano, lasciarsi andare, spogliarsi
nudo per urlare.
Non sono perfetto né mi sforzo di esserlo.
Sono
vivo in questo mondo di prime cadute e crolli pubblici.
io
sono un clown sfigurato ritardato che muore dalla voglia di essere ascoltato per i semplici
l'arte di lasciare cadere finalmente questo pesante muro.
Sono un essere uguale
di nessuna razza o colore, un'allucinazione se ti intrufoli dentro
la vita degli sconosciuti e lasciarli cadere a pezzi in un nuovo
ritmo solo per sentirti meglio.