| What If We Could (originale) | What If We Could (traduzione) |
|---|---|
| What if we could | E se potessimo |
| Put our lives on | Metti le nostre vite |
| Hold and meet some | Tieni e incontra alcuni |
| Where inside of the world | Dove all'interno del mondo |
| I would meet you | Ti avrei incontrato |
| Would you meet me? | Mi incontreresti? |
| On a park bench | Su una panchina del parco |
| On a skyscrape | Su un grattacielo |
| On a mountain | Su una montagna |
| Oh yeah, whatever it takes | Oh sì, qualunque cosa serva |
| I would meet you | Ti avrei incontrato |
| Would you meet me? | Mi incontreresti? |
| I’m glad to say that we’ve met | Sono felice di dire che ci siamo incontrati |
| But I’m sad to say that the circumstances weren’t | Ma mi dispiace dire che le circostanze non lo erano |
| On our side | Dalla nostra parte |
| So go on | Quindi vai avanti |
| Go on be your own | Continua a essere tuo |
| Go on be your own star | Continua a essere la tua star |
| What if we could? | E se potessimo? |
| Where would we go? | Dove saremmo andati? |
| If it felt right | Se sembrava giusto |
| Would you want me to know | Vorresti che lo sapessi |
| I would meet you | Ti avrei incontrato |
| Would you meet me | Mi incontreresti |
| It’s like a last chance | È come un'ultima possibilità |
| For a first dance | Per un primo ballo |
| You’re a sunrise | Sei un'alba |
| Can’t somehow exist | Non può esistere in qualche modo |
| I would meet you | Ti avrei incontrato |
| Would you meet me | Mi incontreresti |
| I’m glad to say that we’ve met | Sono felice di dire che ci siamo incontrati |
| But I’m sad to say that the circumstances weren’t | Ma mi dispiace dire che le circostanze non lo erano |
| On our side | Dalla nostra parte |
| So go on | Quindi vai avanti |
| Go on be your own | Continua a essere tuo |
| Go on be your own star | Continua a essere la tua star |
| A superstar in my eyes | Una superstar ai miei occhi |
| In my eyes | Nei miei occhi |
| Look in my eyes | Guardami negli occhi |
| Just look in my eyes | Basta guardarmi negli occhi |
| My eyes | I miei occhi |
| My eyes!!! | I miei occhi!!! |
| What if we could | E se potessimo |
| Put our lives on | Metti le nostre vite |
| Hold and meet some | Tieni e incontra alcuni |
| Where inside of the world | Dove all'interno del mondo |
| I would meet you | Ti avrei incontrato |
| Would you meet me? | Mi incontreresti? |
| On a park bench | Su una panchina del parco |
| On a skyscrape | Su un grattacielo |
| On a mountain | Su una montagna |
| Oh yeah, whatever it takes | Oh sì, qualunque cosa serva |
| I would meet you | Ti avrei incontrato |
| Would you meet me? | Mi incontreresti? |
| God I would | Dio lo farei |
| God I would | Dio lo farei |
| I would meet you | Ti avrei incontrato |
| Would you meet me | Mi incontreresti |
| I would meet you | Ti avrei incontrato |
| I would meet you | Ti avrei incontrato |
| I would meet you | Ti avrei incontrato |
