| There Will Be Spring (originale) | There Will Be Spring (traduzione) |
|---|---|
| There will be spring, | Ci sarà la primavera, |
| To the very end, | Fino alla fine, |
| I’ll sleep to the sound, | Dormirò al suono, |
| Of burning winter, | Dell'inverno ardente, |
| Place for me built, | Posto per me costruito, |
| And for my friends, | E per i miei amici, |
| By which we’ll pass, | Per cui passeremo, |
| Each on his venture. | Ognuno nella sua impresa. |
| My father’s house, | La casa di mio padre, |
| Is gone, | È andato, |
| the houses in his town, | le case della sua città, |
| Have crumbled. | Si sono sbriciolati. |
| I am a child, | Sono un bambino, |
| Ten inches tall, | Dieci pollici di altezza, |
| And I have grown, | E sono cresciuto, |
| While they have stumbled. | Mentre sono inciampati. |
| And what will be ours to do today, | E cosa sarà nostro da fare oggi, |
| I to name everything we see, | Io per nominare tutto ciò che vediamo, |
| After what we are and who came before, | Dopo quello che siamo e chi è venuto prima, |
| And the things that run in fear, | E le cose che corrono nella paura, |
| From you and me. | Da te e da me. |
