Traduzione del testo della canzone SOS - Boostee

SOS (originale)

J’entends de voix m’dire que mon avenir résidera dans la poésie donc je me
laisse vivre
Bien trop de questions d’un coup je me sens con avec une bouteille vide ivre
dans la ville
Toutes ces nuits seul sans repères ni boussole seul le rythme de la base me
console
Sourire au lèvres je cache ma colère à travers des mélodies qui sonnent
J’ai tout fait, j'étouffe mes douleurs mes cicatrices et mes peines
Entouré, dans tous mes combats quand je me sentais si faible
Mais, j’envoie des SOS
Mes douleurs vont partir
Mes souvenirs en partie
Mais le démon m’attire
Mes douleurs vont partir
Mes douleurs vont partir
Mes souvenirs en partie
Mais le démon m’attire
Mes douleurs vont partir
Dès demain je partirai je bâtirai
Mon empire de mes propres mains
Mais je ne veux plus me tirer
Vers le bas en me disant que le ferai demain
J’aimerai bien briller
Parmi des milliers d'étoiles
Tard la nuit je me dirai
Que j’ai eu raison d’y croire
J’entends de voix m’dire que mon avenir est dans l’inconnu
Donc je me laisse vivre
Bien trop de questions mais je me sens moins con
Avec mes vrais amis à rire dans la ville
Toutes ces nuit seul sans repères ni boussole grâce au rythme de la basse et
clé d’sol
J’ai fait de mes rêves une réalité brève la vie fait de nous ce que nous sommes
Mais j’envoie des SOS
Mes douleurs vont partir
Mes souvenirs en partie
Mais le démon m’attire
Mes douleurs vont partir
Mes douleurs vont partir
Mes souvenirs en partie
Mais le démon m’attire
Mes douleurs vont partir

SOS (traduzione)

Sento voci che mi dicono che il mio futuro risiederà nella poesia, quindi io
lascia vivere
Troppe domande tutte in una volta mi sento stupido con una bottiglia vuota ubriaca
nella città
Tutte quelle notti da solo senza punti di riferimento o bussola mi tiene solo il ritmo della base
consolle
Sorridendo nascondo la mia rabbia attraverso melodie squillanti
Ho fatto tutto, soffoca i miei dolori, le mie cicatrici e i miei dolori
Circondato, in tutte le mie lotte quando mi sentivo così debole
Ma, mando SOS
I miei dolori andranno via
I miei ricordi in parte
Ma il demone mi attrae
I miei dolori andranno via
I miei dolori andranno via
I miei ricordi in parte
Ma il demone mi attrae
I miei dolori andranno via
Da domani partirò costruirò
Il mio impero con le mie stesse mani
Ma non voglio più tirarmi su
Giù dicendomi che lo farò domani
vorrei brillare
Tra migliaia di stelle
A tarda notte mi dico
Che avevo ragione a credere
Sento voci che mi dicono che il mio futuro è nell'ignoto
Quindi mi sono lasciato vivere
Troppe domande ma mi sento meno stupida
Con i miei veri amici che ridono in città
Tutte quelle notti da solo senza rilevamento né bussola grazie al ritmo del basso e
chiave di violino
Ho trasformato i miei sogni in una breve realtà la vita ci rende ciò che siamo
Ma mando SOS
I miei dolori andranno via
I miei ricordi in parte
Ma il demone mi attrae
I miei dolori andranno via
I miei dolori andranno via
I miei ricordi in parte
Ma il demone mi attrae
I miei dolori andranno via