Traduzione del testo della canzone Jungle - Boostee

Jungle (originale)

I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
Yeah, j’aime quand le flow est égal à 1000
M.A.D, je me fais un bon tas d’amis
Depuis l’début, mon ambition ne bouge pas d’un cil
L’apogée étant d’avoir ma vie privée en film
Ça ne payait pas d’mine, mais
Hors de question pour moi de quitter le navire, ouais
J’ai misé sur l’avenir sans mettre de limite
Quand ça concerne mes rêves, il n’y a aucun arbitre
Je ne parlerai pas de la vie que je mène
Mais tous les jours je pense à lui avouer que je l’aime
Mode de vie étrange mais je le sais
Bienvenue dans ma
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
C’est la jungle, venez, venez
Je mets ma vie sur vinyle
Le succès veut collaborer
Faire un plan élaboré
Croyez-moi je sais de quoi je parle
L’argent est égal à visage pâle
J’suis arrivé seul, mon esprit m’espionne
Mon miroir questionne, la réponse est sur le sol
Je ne parlerai pas de la vie que je mène
Mais tous les jours je pense à lui avouer que je l’aime
Mode de vie étrange mais je le sais
Bienvenue dans ma
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène
J’ai le regard d’un félin
Je n’ai jamais déçu quand on m’a dit «fais-le»
Jungle, rédigé sur vélin
Haut de gamme, sur-mesure, qualité fait main
J’ai le regard d’un félin
Je n’ai jamais déçu quand on m’a dit «fais-le»
Jungle, rédigé sur vélin
Haut de gamme, sur-mesure, qualité fait main
Je ne parlerai pas de la vie que je mène
Mais tous les jours je pense à lui avouer que je l’aime
Mode de vie étrange mais je le sais
Bienvenue dans ma
Je ne parlerai pas de la vie que je mène
Mais tous les jours je pense à lui avouer que je l’aime
Mode de vie étrange mais je le sais
Bienvenue dans ma
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène

(traduzione)

Non me ne frega un cazzo, non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo, non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo, non me ne frega un cazzo
Sì, mi piace quando il flusso è 1000
M.A.D, mi sto facendo molti amici
Fin dall'inizio, la mia ambizione non muove un ciglio
Il culmine è avere la mia vita privata in un film
Non sembrava molto, ma
Non c'è modo per me di saltare la nave, sì
Scommetto sul futuro senza pormi limiti
Quando si tratta dei miei sogni, non c'è nessun arbitro
Non parlerò della vita che conduco
Ma ogni giorno penso di dirle che la amo
Strano modo di vivere ma lo so
Benvenuto nel mio
giungla, giungla, giungla
Questa è la vita che conduciamo, conduciamo, conduciamo
giungla, giungla, giungla
Questa è la vita che conduciamo, conduciamo, conduciamo
giungla, giungla, giungla
Questa è la vita che conduciamo, conduciamo, conduciamo
giungla, giungla, giungla
Questa è la vita che conduciamo, conduciamo, conduciamo
Non me ne frega un cazzo, non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo, non me ne frega un cazzo
È la giungla, dai, dai
Ho messo la mia vita in vinile
Il successo vuole collaborare
Fai un piano elaborato
Credimi, so di cosa parlo
Il denaro è uguale al viso pallido
Sono arrivato da solo, la mia mente mi sta spiando
Le mie domande speculari, la risposta è sul pavimento
Non parlerò della vita che conduco
Ma ogni giorno penso di dirle che la amo
Strano modo di vivere ma lo so
Benvenuto nel mio
giungla, giungla, giungla
Questa è la vita che conduciamo, conduciamo, conduciamo
giungla, giungla, giungla
Questa è la vita che conduciamo, conduciamo, conduciamo
giungla, giungla, giungla
Questa è la vita che conduciamo, conduciamo, conduciamo
giungla, giungla, giungla
Questa è la vita che conduciamo, conduciamo, conduciamo
Ho l'aspetto di un felino
Non ho mai deluso quando mi è stato detto "fallo"
Jungle, scritto su pergamena
Qualità premium, su misura, fatta a mano
Ho l'aspetto di un felino
Non ho mai deluso quando mi è stato detto "fallo"
Jungle, scritto su pergamena
Qualità premium, su misura, fatta a mano
Non parlerò della vita che conduco
Ma ogni giorno penso di dirle che la amo
Strano modo di vivere ma lo so
Benvenuto nel mio
Non parlerò della vita che conduco
Ma ogni giorno penso di dirle che la amo
Strano modo di vivere ma lo so
Benvenuto nel mio
giungla, giungla, giungla
Questa è la vita che conduciamo, conduciamo, conduciamo
giungla, giungla, giungla
Questa è la vita che conduciamo, conduciamo, conduciamo
giungla, giungla, giungla
Questa è la vita che conduciamo, conduciamo, conduciamo
giungla, giungla, giungla
Questa è la vita che conduciamo, conduciamo, conduciamo