Traduzione del testo della canzone Imagine - Boostee

Imagine (originale)

Tu t’imagines sur les Champs à faire du shopping à Pigalle
J’me vois avec mes gars, faire chauffer les pneus du pickup
Tu gares ta voiture à Paris dans un parking cher
Je mate le paysage posé dans un rock-in-chair
J’ai grandi en province loin de la ville
Proche de ton écran loin de la rive
Tout le monde se connait ici, on est peu
Les rumeurs
On n’a pas le même univers, il y a comme une fracture
Il n’y a qu’en vacances que tu veux bien respirer l’air pur
On en est où, dis moi tout?
Quitter la ville avec toi
Changer pour un ciel d'étoile
Le temps nous met à l'épreuve, preuve
Vas-y viens on met les voiles
Changer pour un ciel d'étoile
Vas-y viens on met les voiles
J’me sens mal quand t’es pas là, tu cours derrière les expos
Tu loupes rien à Paname, c’est Paname qui loupe quelque chose
On se fera pas mal on saura mettre pause
Quand on s’fera la malle on ce sera pour une bonne cause
J’ai grandi loin de tout et toi, t’as connu que les grandes villes étroites
J’aimerai que tu descendes des toits, le dos sur le sol à la belle étoile

Imagine (traduzione)

Ti immagini sugli Champs a fare shopping a Pigalle
Mi vedo con i miei ragazzi, scaldo le gomme del pick-up
Parcheggi la tua auto a Parigi in un parcheggio costoso
Guardo il paesaggio posato su una sedia a dondolo
Sono cresciuto in provincia lontano dalla città
Vicino allo schermo lontano dalla riva
Tutti si conoscono qui, siamo pochi
Voci
Non abbiamo lo stesso universo, c'è come una frattura
Solo in vacanza vuoi respirare aria pulita
Dove siamo, dimmi tutto?
lascia la città con te
Cambia in un cielo stellato
Il tempo ci mette alla prova, prova
Forza, salpiamo
Cambia in un cielo stellato
Forza, salpiamo
Mi sento male quando non ci sei, corri dietro le mostre
Non ti manca nulla in Paname, è Paname a mancare qualcosa
Non ci faremo del male a vicenda, sapremo come fare una pausa
Quando faremo le valigie, saremo per una buona causa
Sono cresciuto lontano da tutto e tu conoscevi solo grandi città strette
Vorrei che scendessi dai tetti, con le spalle per terra sotto le stelle