Traduzione del testo della canzone 24/7 - Bosse

24/7 (originale)

Ab da war immer warm
Egal, wie kalt es war
Dein Sofa hat gereicht
Dein Kopf lag nur an mei’m
Bettelarm, aber zu zweit
Küssten alle Sorgen klein
Nachtschicht, aneinander kleben
Beine schwer, trotzdem schweben
Vierundzwanzig
Immer 24/7 (
Vierundzwanzig
Immer 24/7 (
Sieben
Es war und ist mir ein Vergnügen (
Vierundzwanzig
Mit dir zu fallen und zu fliegen (
Sieben
Dahin, wo wir zuhause sind (
Vierundzwanzig
Weit über allen Dingen (
Sieben
Immer 24/7
Ich seh' uns stehen an Gräbern
Ich seh' uns heulen am Gleis
Ein Baby auf den Armen
Das Leben küsst und beißt
Wieder verloren, wieder gefunden
Eine Liebe, die nicht reißt
So krass und unkaputtbar
Weit über all dem Scheiß
Deine Trän'n
Werd' ich immer föhnen
In unsere Risse
Wird immer Licht reinströmen
Manchmal reicht ein kleiner Blick
Der bringt uns hoch zu uns zurück
Vierundzwanzig
Immer 24/7 (
Vierundzwanzig
Immer 24/7 (
Sieben
Es war und ist mir ein Vergnügen (
Vierundzwanzig
Mit dir zu fallen und zu fliegen (
Sieben
Dahin, wo wir zuhause sind (
Vierundzwanzig
Weit über allen Dingen (
Sieben
Immer 24/7
Vierundzwanzig
) Ich seh' uns heulen, ich seh' uns singen
Vierundzwanzig
) Verloren gehen und wieder finden
Vierundzwanzig
) Diese Liebe ist nicht totzukriegen
Vierundzwanzig
) Immer 24/7
Immer 4/7 (
Vierundzwanzig
Immer 24/7 (
Sieben
Es war und ist mir ein Vergnügen (
Vierundzwanzig
Mit dir zu fallen und zu fliegen (
Sieben
Dahin, wo wir zuhause sind (
Vierundzwanzig
Weit über allen Dingen (
Sieben
Immer 24/7 (
Vierundzwanzig
Sieben
Dahin, wo wir zuhause sind
Weit über all’n Dingen
Mein 24/7

24/7 (traduzione)

Da quel momento in poi fu sempre caldo
Non importa quanto fosse freddo
Il tuo divano è bastato
La tua testa era solo su di me
Sporco povero, ma per due
Baciato tutte le preoccupazioni in piccolo
Turno di notte, restare uniti
Gambe pesanti, ancora fluttuanti
Venti quattro
Sempre 24 ore su 24, 7 giorni su 7 (
Venti quattro
Sempre 24 ore su 24, 7 giorni su 7 (
Sette
È stato ed è un mio piacere (
Venti quattro
cadere e volare con te (
Sette
A dove siamo a casa (
Venti quattro
Molto al di sopra di ogni cosa (
Sette
Sempre 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Ci vedo in piedi presso le tombe
Ci vedo piangere in pista
Un bambino tra le sue braccia
Baci e morsi della vita
Perso di nuovo, ritrovato
Un amore che non si spezza
Così palese e indistruttibile
Molto al di sopra di tutta quella merda
le tue lacrime
Asciugherò sempre
Nelle nostre crepe
La luce entrerà sempre
A volte basta un piccolo sguardo
Ci riporta a noi
Venti quattro
Sempre 24 ore su 24, 7 giorni su 7 (
Venti quattro
Sempre 24 ore su 24, 7 giorni su 7 (
Sette
È stato ed è un mio piacere (
Venti quattro
cadere e volare con te (
Sette
A dove siamo a casa (
Venti quattro
Molto al di sopra di ogni cosa (
Sette
Sempre 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Venti quattro
) Ci vedo piangere, ci vedo cantare
Venti quattro
) Perdersi e ritrovare
Venti quattro
) Questo amore non può essere ucciso
Venti quattro
) Sempre 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Sempre 4/7 (
Venti quattro
Sempre 24 ore su 24, 7 giorni su 7 (
Sette
È stato ed è un mio piacere (
Venti quattro
cadere e volare con te (
Sette
A dove siamo a casa (
Venti quattro
Molto al di sopra di ogni cosa (
Sette
Sempre 24 ore su 24, 7 giorni su 7 (
Venti quattro
Sette
Dove siamo a casa
Molto al di sopra di ogni cosa
Il mio 24 ore su 24, 7 giorni su 7