Traduzione del testo della canzone Hallo Hometown - Bosse

Hallo Hometown (originale)

Jeder Bordstein kennt meinen Nam’n, hier saß ich schon mit vier
Frisur war Kicker-Matte, sprang aus dem Zug in mein Revier
Ich höre uns noch singen, meine Mutter am Klavier
Wenn ich die Augen zu mach', dann sitz' ich neben ihr
Und ich liebe diesen Bahnhof, ich erkenne diese Luft
Seh' ein paar Tauben Pizzareste klau’n
Hallo Hometown (Hometown)
Ich bin wieder da, Hometown
So lange her und doch so nah
Und in jeder Ecke hängt noch ein Teenagertraum
Hallo Hometown
Beide Fäuste voller Träume, die ich träumte als kleiner Punk
Find' jemand den du liebst, nimm die Klampfe in die Hand
Oh, ich hab dich so vermisst, jede Nacht und jeden Tag
Liebe meines Lebens, lauf' den Heimweg wie im Schlaf
Und ich rieche uns’re Straße, weil die Clubs noch verraucht sind
Heilig diese Nächte, dreckig ist der Sound
Hallo Hometown (Hometown)
Ich bin wieder da, Hometown
So lange her und doch so nah
Und in jeder Ecke hängt noch ein Teenagertraum
Hallo Hometown
Hometown
Kurz vorm Ende steht ein Haus, darin Licht am Küchentisch
Jeden Song den ich schrieb, schrieb ich nur für dich
Die Zeit zieht an, es vergeht so viel
Doch hier steht «Herzlich Willkomm»
An unser’m alten Gartenzaun
Wo ich dich endlich wieder seh' (Hometown)
Endlich fest in die Arme neh’m (Hometown)
Hallo Hometown (Hometown)
Ich bin wieder da, Hometown
So lange her und doch so nah
Und in jeder Ecke hängt noch ein Teenagertraum
Hallo Hometown
Hometown

(traduzione)

Ogni marciapiede conosce il mio nome, ero già seduto qui quando avevo quattro anni
L'acconciatura era un biliardino, sono saltata giù dal treno nel mio prato
Riesco ancora a sentirci cantare, mia madre al pianoforte
Quando chiudo gli occhi, mi siedo accanto a lei
E amo questa stazione ferroviaria, riconosco quest'aria
Guarda un paio di piccioni che rubano la pizza avanzata
Ciao città natale (città natale)
Sono tornato, città natale
Tanto tempo fa eppure così vicini
E in ogni angolo è appeso un sogno adolescenziale
Ciao città natale
Entrambi i pugni pieni di sogni che sognavo da piccolo punk
Trova qualcuno che ami, prendi la chitarra
Oh mi sei mancato così tanto, ogni notte e ogni giorno
Amore della mia vita, torna a casa come nel sonno
E sento l'odore della nostra strada perché i locali sono ancora pieni di fumo
Sante queste notti, il suono è sporco
Ciao città natale (città natale)
Sono tornato, città natale
Tanto tempo fa eppure così vicini
E in ogni angolo è appeso un sogno adolescenziale
Ciao città natale
città natale
Poco prima della fine c'è una casa con una luce sul tavolo della cucina
Ogni canzone che ho scritto, l'ho scritta solo per te
Il tempo passa, tanto passa
Ma qui c'è scritto "Benvenuto"
Sul nostro vecchio recinto del giardino
Dove finalmente ti vedo di nuovo (città natale)
Finalmente stringimi forte (città natale)
Ciao città natale (città natale)
Sono tornato, città natale
Tanto tempo fa eppure così vicini
E in ogni angolo è appeso un sogno adolescenziale
Ciao città natale
città natale