Traduzione del testo della canzone Weit weg - Bosse

Weit weg (originale)

Ich bin raus, ich kann nicht mehr, ich bin wo anders
Mein Kopf ist in der Umlaufbahn und wandert
Was ich liebe hab ich im Tumult verloren
Alles bricht über mir ein, es pfeift in den Ohren
Und ich schau auf die blaue Welt
Mit den Händen an den Sternen
Mit geschlossenen Augen auf Distanz
Ich bin so weit weg
Um wieder nah zu sein
Jedes Problem wird wie Luft sein
Und nur den Umriss, nur die Hülle lass ich liegen
In Chaos, Schlamm und überfüllten Zügen
Ich will raus, weil nichts hören so entspannt, wieder empfinden
Auf Aussichtstürme steigen und verschwinden
Und ich schau auf die blaue Welt
Mit den Händen an den Sternen
Mit geschlossenen Augen auf Distanz
Ich bin so weit weg
Um wieder nah zu sein
Jedes Problem wird wie Luft sein
Ich bin weit weg
Um wieder nah zu sein
Jedes Problem wird wie Luft sein
Wenn du mich jetzt siehst
Gib mir ein Zeichen
Gib mir ein Zeichen
Ein kleines Licht
Zünd' all deine Leuchtfeuer
Zünd' deine Leuchtfeuer
Zünd' all deine Leuchtfeuer
Wegen dir komm' ich wieder
Ich bin so weit weg
Jedes Problem wird wie Luft sein
Bis ich wieder atmen kann
Ich sehe klar was übrig bleibt
Für eine kleine Ewigkeit
Für eine kleine Ewigkeit

Weit weg (traduzione)

Sono fuori, non ce la faccio più, sono da qualche altra parte
La mia testa è in orbita e vaga
Ho perso ciò che amo nel tumulto
Tutto mi crolla addosso, fischia nelle mie orecchie
E guardo il mondo blu
Con le mani sulle stelle
Con gli occhi chiusi a distanza
Sono così lontano
Per essere di nuovo vicino
Ogni problema sarà come l'aria
E lascio solo il contorno, solo il guscio
Nel caos, fango e treni affollati
Voglio uscire perché sentendo niente così rilassato, sento di nuovo
Sali sulle torri di osservazione e sparisci
E guardo il mondo blu
Con le mani sulle stelle
Con gli occhi chiusi a distanza
Sono così lontano
Per essere di nuovo vicino
Ogni problema sarà come l'aria
sono lontano
Per essere di nuovo vicino
Ogni problema sarà come l'aria
Se mi vedi adesso
Dammi un segno
Dammi un segno
Un po' di luce
Accendi tutti i tuoi fari
Accendi i tuoi fari
Accendi tutti i tuoi fari
Tornerò grazie a te
Sono così lontano
Ogni problema sarà come l'aria
Finché non potrò respirare di nuovo
Posso vedere chiaramente cosa è rimasto
Per un po' di eternità
Per un po' di eternità