Traduzione del testo della canzone Overkill - Bosse, Herr Spiegelei

Overkill (originale)

Seh' meine Tochter beim Kung Fu
Sitz' da nur 'rum und schau' ihr zu
Wir werden wieder das beste Team
Wenn wir um acht in Pyjamas im Bett liegen
Ich bummel' 'rum, ich bleibe steh’n
Ich kann im Tempo einer Weinbergschnecke geh’n
Die Tage blau, so schön leer
Flugmodus an, nichts ist mehr schwer
Zeit, fast vergessen was es heißt
Zeit, bei dem ganzen Overkill
Hab fast vergessen was es heißt
Cool zu bleiben
Bei dem ganzen Overkill
Ich trinke Chai, bei Mehmet Abi
Augen brennen, Sushi-Wasabi
Dann Kuchen mit Sibel
Dann Baklava mit Sven
Ich will Schnaps im Park und unedlich häng'
Zeit, fast vergessen was es heißt
Zeit, bei dem ganzen Overkill
Hab fast vergessen was es heißt
Cool zu bleiben
Bei dem ganzen Over-Over-Overkill
Ah, Aki, man
Komm raus zu mir auf die Landhütte, man
Sandknirschen, Kirschen pflücken
Grillen, zirpen, Luft, Wald, ah
Ey, Aki ohne Tabak und Liebe
Wär das Leben immer trübe
Komm mit mir in den Wald und schau raus
Halt mal kurz die Klappe und rauch, rauch, rauch
Die Baumkronen geben uns good Vibes
Wir springen nackig in den Ententeich
Nicht mehr so lange, dann ist es vorbei
Lass mal machen, dass was Gutes übrig bleibt von der—
Zeit, fast vergessen was das heißt
Zeit, bei dem ganzen Overkill
Hab fast vergessen was es heißt cool zu bleiben
Bei dem ganzen Overkill
Bei dem ganzen Overkill
Nicht mehr so lange, dann ist es vorbei
Lass machen, dass was Gutes übrig bleibt
Nicht mehr so lange, dann ist es vorbei
Lass machen, dass was Gutes übrig bleibt

Overkill (traduzione)

Vedi mia figlia che fa kung fu
Siediti lì e guardala
Saremo di nuovo la squadra migliore
Quando siamo a letto in pigiama alle otto
Vado in giro, mi fermo
Posso camminare al passo di una lumaca
I giorni sono blu, così meravigliosamente vuoti
Modalità aereo attiva, niente è più difficile
Tempo, quasi dimenticato cosa significa
Tempo, con tutto questo eccessivo
Quasi dimenticavo come si chiama
per stare al fresco
Con tutto l'eccesso
Bevo chai da Mehmet Abi
Occhi che bruciano, sushi wasabi
Quindi torta con Sibel
Poi baklava con Sven
Voglio grappa nel parco e gironzolare all'infinito
Tempo, quasi dimenticato cosa significa
Tempo, con tutto questo eccessivo
Quasi dimenticavo come si chiama
per stare al fresco
Con tutto questo esagerato
Ah, Aki, amico
Vieni da me al cottage di campagna, amico
Sgranocchiare sabbia, raccogliere ciliegie
Grilli, cinguettii, aria, foresta, ah
Ehi, Aki senza tabacco e amore
Se la vita fosse sempre torbida
Vieni con me nella foresta e guarda fuori
Stai zitto e fuma, fuma, fuma
Le cime degli alberi ci danno buone vibrazioni
Saltiamo nudi nello stagno delle anatre
Non molto tempo, poi è finita
Facciamo qualcosa di buono che resta del—
Il tempo, quasi dimenticato cosa significa
Tempo, con tutto questo eccessivo
Quasi dimenticavo cosa significa stare calmi
Con tutto l'eccesso
Con tutto l'eccesso
Non molto tempo, poi è finita
Lascia che qualcosa di buono sia avanzato
Non molto tempo, poi è finita
Lascia che qualcosa di buono sia avanzato