Traduzione del testo della canzone Pjöngjang - Bosse

Pjöngjang (originale)

Du hast die Augen unsres Vaters
Und dein Hund ist tot
Dass weiß ich von dem Plappermaul
Dass unter dir wohnt
Du lebst in einer Wohnung
Doch da lässt du mich nicht rein
Wenn ich dich abhol’n komm, stehst du im Treppenhaus bereit
Ich weiß weder was du denkst
Noch was dich bewegt
Noch weit vor deinen Rätseln
Steht deine riesen Armee
Kommt man dir zu nah, zeigt sie was sie kann
Rasselt mit den Säbeln, droht mit Weltuntergang
Ey, wärst du eine Stadt
Ey, wärst du eine Stadt, dann wärst du
Pjöngjang, Pjöngjang
Pjöngjang, Pjöngjang
Ich komme nicht
Ich komme nicht an dich ran
Pjöngjang, Pjöngjang
Ey, mein kleines Chaos
Bitte öffne dich für mich
Ich bin weder Donald Trump
Noch ein böser Kapitalist
Sag' deinen kleinen Agenten
Ich bin dein Lieblingstourist
Verlier' die Selbstkontrolle
Mach' die Grenzen auf für mich
Manchmal legst du deinen Kopf in meinen Arm
Nur ganz kurz, doch hält vielleicht ein Anfang
Wärst du eine Stadt, dann wärst du
Pjöngjang, Pjöngjang
Pjöngjang, Pjöngjang
Ich komme nicht
Ich komme nicht an dich ran
Pjöngjang, Pjöngjang
Hey kleine Schwester
Du fragt viel und sagst nix
Und so tapp' ich im Dunkeln
Bei allem was dich betrifft
Sag' deiner Armee
Ich bin dein Lieblingstourist
Sag deinem kleiner Herrscher
Dass du mich vermisst
Dass du mich vermisst
Pjöngjang, Pjöngjang
Pjöngjang, Pjöngjang
Wann lässt du mich
Wann lässt du mich an dich ran?
Pjöngjang, Pjöngjang

(traduzione)

Hai gli occhi di nostro padre
E il tuo cane è morto
Lo so dal chiacchierone
che vive sotto di te
Vivi in ​​un appartamento
Ma non mi lascerai entrare
Quando verrò a prenderti, sarai pronto per le scale
Non so nemmeno cosa ne pensi
Qualsiasi altra cosa che ti commuove
Molto più avanti dei tuoi enigmi
Sta il tuo enorme esercito
Se ti avvicini troppo, mostra cosa può fare
Sbatte le sue sciabole, minaccia la fine del mondo
Ehi, se tu fossi una città
Ehi, se tu fossi una città, allora lo saresti
Pyongyang, Pyongyang
Pyongyang, Pyongyang
non verrò
Non posso raggiungerti
Pyongyang, Pyongyang
Ehi, mio ​​piccolo pasticcio
per favore, aprimi
Non sono Donald Trump
Un altro cattivo capitalista
Dillo al tuo piccolo agente
sono il tuo turista preferito
Perdi l'autocontrollo
aprimi i confini
A volte metti la testa nel mio braccio
Solo molto brevemente, ma forse un inizio
Se fossi una città, lo saresti
Pyongyang, Pyongyang
Pyongyang, Pyongyang
non verrò
Non posso raggiungerti
Pyongyang, Pyongyang
ehi sorellina
Chiedi molto e non dici niente
E così brancolo nel buio
In tutto ciò che ti riguarda
dillo al tuo esercito
sono il tuo turista preferito
Dillo al tuo piccolo sovrano
che ti manco
che ti manco
Pyongyang, Pyongyang
Pyongyang, Pyongyang
quando me lo permetterai
Quando mi lascerai arrivare da te?
Pyongyang, Pyongyang