Traduzione del testo della canzone Ahoi Ade - Bosse

Ahoi Ade (originale)

Meine Jugend ist vorbei
Und der Sommer auch
Punk ist tot und du jetzt auch
Das war der xte Abschied
Was sich liebt geht drauf
Einfach alles löst sich in letzter Zeit auf
Und dann fahre ich meine alte Karre heim
Am Abend der Beerdigung
Zeitrafferblitze sehen
Wir haben uns durch Schall und Rausch gelebt
Wir haben uns durch die Zeit gelebt
Ein Teil von mir vergeht, vergeht, vergeht, vergeht
So sage ich Adé - Ahoi Adé, Adé
Meine Meute ist verstreut
Meistens Reihenhaus
Aus den Augen, aus dem Sinn
Man geht nicht mehr raus
Die Zeit rennt, die Zeit rennt
Unser Kind zieht aus
Verdammt nochmal alles hört irgendwann auf
Und dann fährst du unsere alte Karre wieder heim
Am Abend ihres Abiballs
Dein Scheinwerferprofil
Wir haben uns durch Schall und Rauch geliebt
Wir haben uns durch die Zeit geliebt
Ein Teil von uns vergeht, vergeht, vergeht, vergeht
So sagen wir Adé - Ahoi Adé, Adé
So sagen wir Adé - Ahoi Adé, Adé

Ahoi Ade (traduzione)

La mia giovinezza è finita
E anche l'estate
Il punk è morto e ora lo sei anche tu
Quello fu l'ennesimo addio
Ciò che ami va su di esso
Tutto si dissolve ultimamente
E poi porto la mia vecchia macchina a casa
La sera del funerale
vedi lampeggi time-lapse
Abbiamo vissuto a modo nostro attraverso il suono e il rumore
Abbiamo vissuto nel tempo
Una parte di me va, va, va, va
Quindi dico Adé - Ahoy Adé, Adé
Il mio pacco è sparpagliato
Per lo più villetta a schiera
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Non esci più
Il tempo scorre, il tempo scorre
Nostro figlio se ne va
Cavolo, tutto finisce a un certo punto
E poi guidi di nuovo la nostra vecchia macchina a casa
La sera del suo ballo di fine anno
Il profilo del tuo faro
Ci amavamo attraverso il fumo e gli specchi
Ci siamo amati nel tempo
Una parte di noi va, va, va, va
Quindi diciamo Adé - Ahoy Adé, Adé
Quindi diciamo Adé - Ahoy Adé, Adé