Traduzione del testo della canzone All die Dinge - Bosse

All die Dinge (originale)

Wenn ich könnte
Dann würd ich
Zurück in die Momente
In die stummen Filme von damals
Und sprechen lern'
Die Zeiger zurückdreh'n
Eine kleine Zeitreise
Mit dem was ich jetz weiß
Dahin zurück
Lass mich all die Dinge machen
Die ich nie gemacht habe
Lass mich all die Sachen tun
Für die ich keine Zeit hatte
Lass mich all die Dinge wiederhol’n
Die nie funktioniert haben
Lass mich all die Sachen sagen
Die ich nie gesagt habe
Es gibt so viele Dinge
Die ich reparier’n
Und zurückgeben muss
Es gibt so viele Worte
Die ich revidieren
Und zurücknehmen muss
Wenn ich könnte, dann würd' ich
Passagen aus dem Drehbuch
Markieren oder streichen
Und wissen warum
Meine Fragen wären schlauer
Meine Worte etwas weiser
Die Idioten wären stummer
Ich hätte Feeling
Doch es gibt kein zurück
Nur noch vor und kein zurück
Doch es gibt kein zurück
Nur noch vor und kein zurück
Lass mich all die Dinge machen
Die ich nie gemacht habe
Lass mich all die Sachen tun
Für die ich keine Zeit hatte
Lass mich all die Dinge wiederhol’n
Die nie funktioniert haben
Lass mich all die Sachen sagen
Die ich nie gesagt habe
Es gibt so viele Dinge
Die ich reparier’n
Und zurückgeben muss
Es gibt so viele Worte
Die ich revidieren
Und zurücknehmen muss
Lass mich all die Dinge machen
Die ich nie gemacht habe
Lass mich all die Sachen sagen
Die ich nie gesagt habe
Es gibt so viele Dinge
Die ich reparier’n
Und zurückgeben muss
Es gibt so viele Worte
Die ich revidieren
Und zurücknehmen muss

(traduzione)

Se potessi
Allora lo farei
Ritorno ai momenti
Nei film muti di una volta
E impara a parlare
Gira indietro le mani
Un piccolo viaggio nel tempo
Con quello che so ora
Là dietro
lasciami fare tutte le cose
che non ho mai fatto
lasciami fare tutte le cose
Non ho avuto tempo per
Lasciami ripetere tutte le cose
che non ha mai funzionato
lasciami dire tutte le cose
Non ho mai detto
Ci sono tante cose
che riparto
E devo restituire
Ci sono tante parole
che rivedo
E devo riprenderlo
Se potessi lo farei
brani della sceneggiatura
Evidenzia o cancella
E sapere perché
Le mie domande sarebbero più intelligenti
Le mie parole un po' più sagge
Gli idioti sarebbero stupidi
Avrei dei sentimenti
Ma non si torna indietro
Solo avanti e non dietro
Ma non si torna indietro
Solo avanti e non dietro
lasciami fare tutte le cose
che non ho mai fatto
lasciami fare tutte le cose
Non ho avuto tempo per
Lasciami ripetere tutte le cose
che non ha mai funzionato
lasciami dire tutte le cose
Non ho mai detto
Ci sono tante cose
che riparto
E devo restituire
Ci sono tante parole
che rivedo
E devo riprenderlo
lasciami fare tutte le cose
che non ho mai fatto
lasciami dire tutte le cose
Non ho mai detto
Ci sono tante cose
che riparto
E devo restituire
Ci sono tante parole
che rivedo
E devo riprenderlo