Traduzione del testo della canzone Augen schließen - Bosse

Augen schließen (originale)

In meinem Kopf sind so viele Sorgen
Sie gehen mir nachts nicht aus dem Sinn
Wie soll es weitergehen
Und woher kommt das Geld zum Leben
Ich weiß nicht mal, wie’s nächste Woche ist
Ich kann nicht schlafen, kann nicht entspannen
Und wenn ich meine Augen schließe
Dann will ich nur dich sehen
Ich will dich sehen und dann schlafen
Wenn ich meine Augen schließe
Will ich kein Problem mehr
Ich will nur dich, nur dich, nur dich sehen
Was könnte das für ein Leben sein
Ohne Panik, Angst und Amt
Denn immer nachts kommen die Sorgen
Und packen mich am Schlafittchen
Und wenn ich meine Augen schließe
Dann will ich nur dich sehen
Ich will dich sehen und dann schlafen
Und wenn ich meine Augen schließe
Dann will ich kein Problem mehr
Ich will nur dich, nur dich, nur dich sehen
Also leg' ich mich auf deine Beine
Und wir trinken nachts Kaffee
Und sind gespannt drauf, was passieren wird
Wir wissen nur, dass es irgendwie weitergeht
Und wenn ich meine Augen schließe
Dann will ich nur dich sehen
Ich will dich sehen und dann schlafen
Und wenn ich meine Augen schließe
Will ich kein Problem mehr
Ich will nur dich, nur dich, nur dich sehen
Nur dich sehen

Augen schließen (traduzione)

Ci sono così tante preoccupazioni nella mia testa
Non riesco a togliermeli dalla mente di notte
Come dovrebbe continuare?
E da dove vengono i soldi
Non so nemmeno come sarà la prossima settimana
Non riesco a dormire, non riesco a rilassarmi
E quando chiudo gli occhi
Allora voglio solo vederti
Voglio vederti e poi dormire
Quando chiudo gli occhi
Non voglio più un problema
Voglio solo vederti, solo tu, solo tu
Che tipo di vita potrebbe essere?
Senza panico, paura e ufficio
Perché le preoccupazioni arrivano sempre di notte
E prendi il mio pigiama
E quando chiudo gli occhi
Allora voglio solo vederti
Voglio vederti e poi dormire
E quando chiudo gli occhi
Allora non voglio più problemi
Voglio solo vederti, solo tu, solo tu
Quindi mi sdraio sulle tue gambe
E beviamo il caffè la sera
Ed entusiasta di vedere cosa accadrà
Tutto quello che sappiamo è che in qualche modo va avanti
E quando chiudo gli occhi
Allora voglio solo vederti
Voglio vederti e poi dormire
E quando chiudo gli occhi
Non voglio più un problema
Voglio solo vederti, solo tu, solo tu
vedere solo te