Testi di Das Kleinste Glück - Bosse

Das Kleinste Glück (originale)

Nur der leere Korridor
Schaut dir leise zu
Du kauerst dort so ungeborn
Rauchst, schwitzst schreist dich an
Bist klammheimlich durch dichte Tropfen
Unbeteiligt nur gerannt
Ich stand daneben sah dir zu
Bist betäubt, geflohn — betäubt, verlorn
Irgendwo hier liegt das kleinste Glück von mir
Ich seh ihm zu
Nur der leere Sommerstrand
Schaut dir leise zu
Du liegst im Sand so angenehm
Rauchst und schwitzt und singst dich an
Manchmal auch auf Autobahnen
Wo Blechlavinen kreischend rolln
Stand ich daneben sah dir zu
Halt die Augen auf ansonsten Tod
Dein Voyer

(traduzione)

Solo il corridoio vuoto
guardandoti in silenzio
Ti accovacci lì così non nato
Fumare, sudare, urlarti contro
Sono clandestinamente attraverso dense gocce
È solo corso non coinvolto
Sono rimasto a guardare e ti ho guardato
Sei stordito, fuggito - stordito, perso
Da qualche parte qui sta la mia più piccola felicità
Lo guardo
Solo la spiaggia estiva deserta
guardandoti in silenzio
Giaci nella sabbia così comodamente
Fuma e suda e canta a te stesso
A volte anche in autostrada
Dove le valanghe di lamiere rotolano stridenti
Sono rimasto a guardare e ti ho guardato
Tieni gli occhi aperti o morte
il tuo guardone