Traduzione del testo della canzone Die Kunst des Verlierens - Bosse

Die Kunst des Verlierens (originale)

Komm wieder zurück
Unter meinen Stuhl —
Boden unter meinen Füßen
Komm zurück
Kommt wieder nach Haus
In mein Bett —
Kopf und Nerven
Legt euch wieder hin
Die Puste, der Boden
Die Fassung, der Halt —
Sind verloren
Der Durchblick, der Faden
Verlorener Posten —
Ich brauch euch zurück
Es ist die Kunst des Verlierens
Alles wiederzufinden
Mit Blut in den Augen
Den Eingang zu finden
Die Kunst des Verlierens
Es ist mein Sport — mich zu reparieren
Komm wieder dahin
Wo du hingehörst
Netter Asozialer
Kommt wieder an Bord
Ihr geschlagenen Gedanken —
Ich werden euch pflegen
Es ist die Kunst des Verlierens
Alles wiederzufinden
Mit Blut in den Augen
Den Eingang zu finden
Die Kunst des Verlierens
Es ist mein Sport — mich zu reparieren
Die Gewinner würden sagen:
Es ist lächerlich
Ich sage: Es ist Sport
Ein Sport für den nicht jeder zu begeistern ist
Life’s a bitch, and life’s a beach —
Hauptsache es ist nicht egal
Es ist die Kunst des Verlierens
Es ist die Kunst des Verlierens
Es ist die Kunst vom Verlieren
Es ist mein Sport — mich zu reparieren

(traduzione)

ritorno
Sotto la mia sedia—
terra sotto i miei piedi
ritorno
Torna a casa
Nel mio letto -
testa e nervi
sdraiati di nuovo
Il respiro, il pavimento
La compostezza, la tenuta -
sono persi
La prospettiva, il filo
Oggetto smarrito —
ho bisogno che tu torni
È l'arte di perdere
per trovare tutto
Con il sangue negli occhi
Trova l'ingresso
L'arte di perdere
È il mio sport: aggiustarmi
torna lì
Dove appartieni
Bello antisociale
Torna a bordo
I tuoi pensieri sconfitti -
Mi prenderò cura di te
È l'arte di perdere
per trovare tutto
Con il sangue negli occhi
Trova l'ingresso
L'arte di perdere
È il mio sport: aggiustarmi
I vincitori direbbero:
È ridicolo
Io dico: è sport
Uno sport di cui non tutti sono entusiasti
La vita è una cagna, e la vita è una spiaggia -
La cosa principale è che non importa
È l'arte di perdere
È l'arte di perdere
È l'arte di perdere
È il mio sport: aggiustarmi