Traduzione del testo della canzone Die Nacht - Bosse

Die Nacht (originale)

Wenn ich nachts nicht schlafen kann
Dann hat das nur mit dir zu tun
Du lauert nur im Dunkeln
Du blitzt auf und spielst verrückt
Wie tausend alte Fotostrecken
Die mir durch die Träume wehren
Deine Schatten sind an den Fassaden
Und peitschen da gegen
Sollen die Straßen fegen
Auf denen wir mal getanzt und geliebt haben
Die Nacht gehört uns allein
Die Nacht gehört uns
Wo sie ist, wird du sein
Und wo ich bin, bist du dabei
Und die Bordsteine klappten hoch
Und schieben uns aneinander
Die Nacht gehört uns
Ich geh zu meiner besten Freundin
Wische mir die Augen aus
Und schlafe auf ihrem Sofa
Dann kommt Sonne in die Fenster
Und du bist komplett verschwunden
Noch nichtmal ein Gefühl
Doch ab 12 gehst du mir an den Kragen
Und peitschender Regen
Soll ich aus Träumen fegen
Doch ist leider schön
Und das hilft nicht dagegen
Die Nacht gehört uns allein
Die Nacht gehört uns
Wo sie ist, wirst du sein
Und wo ich bin, bist du dabei
Und die Bordsteine klappten hoch
Und schieben uns aneinander
Die Nacht gehört uns
Die Nacht gehört uns allein
Die Nacht gehört uns
Wo sie ist, wirst du sein
Und wo ich bin, bist du dabei
Und die Bordsteine klappten hoch
Und schieben uns aneinander
Die Nacht gehört uns
Die Nacht gehört uns
Und die Bordsteine klappten hoch
Und schieben uns aneinander

(traduzione)

Quando non riesco a dormire la notte
Allora questo ha solo a che fare con te
Ti nascondi solo nel buio
Lampeggia e impazzisci
Come mille vecchie gallerie fotografiche
Che mi combattono attraverso i miei sogni
Le tue ombre sono sulle facciate
E frusta contro di essa
Spazzerà le strade
Dove ballavamo e amavamo
La notte è solo nostra
La notte è nostra
Dov'è lei, tu sarai
E dove sono io, tu sei con me
E i cordoli si sono piegati
E spingerci l'uno contro l'altro
La notte è nostra
Vado dalla mia migliore amica
asciugami gli occhi
E dormire sul suo divano
Poi il sole arriva alle finestre
E te ne sei completamente andato
Nemmeno una sensazione
Ma dalle 12 mi prenderai
E pioggia battente
Dovrei spazzare via i sogni
Purtroppo è bellissimo
E questo non aiuta
La notte è solo nostra
La notte è nostra
Dov'è lei, tu sarai
E dove sono io, tu sei con me
E i cordoli si sono piegati
E spingerci l'uno contro l'altro
La notte è nostra
La notte è solo nostra
La notte è nostra
Dov'è lei, tu sarai
E dove sono io, tu sei con me
E i cordoli si sono piegati
E spingerci l'uno contro l'altro
La notte è nostra
La notte è nostra
E i cordoli si sono piegati
E spingerci l'uno contro l'altro