Traduzione del testo della canzone Du federst - Bosse

Du federst (originale)

Du hast nicht viel Gepäck, nur ein paar Träume
Das Gegenteil von Balast sind drei alte Freunde
Und die Aussicht ist gut und der Sommer kommt wieder
Die Mädchen der Stadt verlieren ihr Wintergefieder
Und die schönsten Augen waren noch immer die ehrlichen
Und ein Kuss, der dich nicht loslässt und dich Tage trägt
Und die schönsten Türen waren noch immer die Drehtüren
Wo man wunderbar im Kreis läuft oder stecken bleibt
Oh du federst durch die Welt
Du federst
Als könntest du fliegen
Als könntest du dich beamen
Oh oh oh, du federst vom Asphalt
Du federst
Was krumm läuft kannst du biegen
Was du träumst kannst du kriegen
Und du denkst nicht an Tod und du denkst nicht an Kriege
Ey, was ist eine Million gegen zwei Lippen voll Liebe
Du verprasst dein Geld und deine Bausparverträge
Komm, bau ein kleines Haus mitten in meiner Seele
Und die schönsten Wege waren noch immer die Umwege
Schön orientierungs- und leinenlos
Und die schönsten Augen waren noch immer die glasigen
Weil man wusste, dass sie echt und bald wieder trocken sind
Oh, du federst durch die Welt
Du federst
Als könntest du fliegen
Als könntest du dich beamen
Oh oh oh, du federst vom Asphalt
Du federst
Was krumm läuft kannst du biegen
Was du träumst kannst du kriegen
Was du träumst kannst du kriegen
Und die schönsten Augen waren noch immer die ehrlichen
Und ein Kuss, der dich nicht loslässt und dich Tage trägt
Oh, du federst durch die Welt
Du federst
Als könntest du fliegen
Als könntest du dich beamen
Oh oh oh, du federst vom Asphalt
Du federst
Was krumm läuft kannst du biegen
Was du träumst kannst du kriegen

(traduzione)

Non hai molto bagaglio, solo pochi sogni
L'opposto della zavorra sono tre vecchi amici
E la vista è buona e l'estate sta tornando
Le ragazze di città stanno perdendo il loro piumaggio invernale
E gli occhi più belli erano sempre quelli onesti
E un bacio che non ti lascia andare e ti porta per giorni
E le porte più belle erano ancora le porte girevoli
Dove puoi camminare meravigliosamente in tondo o rimanere bloccato
Oh tu salti attraverso il mondo
tu primavera
Come se potessi volare
Come se potessi teletrasportarti
Oh oh oh, rimbalzi sull'asfalto
tu primavera
Puoi piegare ciò che va storto
Quello che sogni puoi ottenere
E non pensi alla morte e non pensi alle guerre
Ehi, cos'è un milione contro due labbra piene d'amore
Sprechi i tuoi soldi e i tuoi contratti di risparmio
Vieni a costruire una casetta nel mezzo della mia anima
E le vie più belle erano sempre le deviazioni
Splendidamente disorientato e senza guinzaglio
E gli occhi più belli erano ancora quelli vitrei
Perché sapevi che erano reali e presto si asciugavano di nuovo
Oh, salti attraverso il mondo
tu primavera
Come se potessi volare
Come se potessi teletrasportarti
Oh oh oh, rimbalzi sull'asfalto
tu primavera
Puoi piegare ciò che va storto
Quello che sogni puoi ottenere
Quello che sogni puoi ottenere
E gli occhi più belli erano sempre quelli onesti
E un bacio che non ti lascia andare e ti porta per giorni
Oh, salti attraverso il mondo
tu primavera
Come se potessi volare
Come se potessi teletrasportarti
Oh oh oh, rimbalzi sull'asfalto
tu primavera
Puoi piegare ciò che va storto
Quello che sogni puoi ottenere