Traduzione del testo della canzone Highspeed - Bosse

Highspeed (originale)

Fall nicht um, wenn du dich drehst.
Denk daran auch wenn du gehst.
Denn zur Zeit werden die, die im Leben träumen beklaut,
gemieden auch umgefahren.
Drum Fall nicht um, wenn du dich drehst.
Kipp nicht um auch wenn es dich zieht.
Und du nicht rückwärts gehen kannst.
Auch wenn sie dich locken mit Werbung und Trends
lass dich immer gehn,
zerdreh dich nie und kipp nicht um,
auch wenn´s dich zieht.
Refrain:
Denn die hiesige Welt dreht sich Highspeed.
Alle springen im Karree, alle wolln immer mehr.
Doch du gehst durch diese Welt extra slomo
machst dich nicht — und machst nicht alles kaputt.
Denn die hiesige Welt dreht sich Highspeed.
Alle springen hinterher alle wolln immer mehr.
Denn die hiesige Welt dreht sich Highspeed,
machst das nicht, du machst nicht alles kaputt.
Vers:
Ich denk an dich so oft es geht und freu mich wenn hier Regen fällt,
dann seh ich dich schrein vorm Stadtreklamenlicht und unser Spiegelbild in
Pfützen.
Ich denk an dich, so oft ich kann.
Ich mache mir Sorgen um dich, denn alle Träumer sind geschluckt
von Wirklichkeit und Schnelligkeit.
Du bist die letzte deiner Art,
also fall nicht um wenn du dich drehst.
Refrain:
Denn die hiesige Welt dreht sich Highspeed.
Alle springen im Karree Alle wolln immer mehr.
Doch du gehst durch diese Welt extra slomo und machst dich nich —
und machst nicht alles kaputt.
Denn die hiesige Welt dreht sich Highspeed.
Alle springen hinterher alle wolln immer mehr.
Denn die hiesige Welt dreht sich Highspeed,
du machst das nicht, du machst nicht alles kaputt.
Du bist riskant für diesen neuen Verstand.

Highspeed (traduzione)

Non cadere quando ti giri.
Tienilo a mente quando vai.
Perché in questo momento chi sogna nella vita viene derubato
evitato anche rovesciato.
Quindi non cadere quando ti giri.
Non cadere, anche se sei attratto.
E non puoi tornare indietro.
Anche se ti attirano con pubblicità e tendenze
lasciati andare sempre
non girarti mai e non cadere,
anche se ti tira.
Ritornello:
Perché il mondo locale ruota ad alta velocità.
Tutti saltano in piazza, tutti vogliono sempre di più.
Ma attraversi questo mondo molto lentamente
non farlo - e non rovinare tutto.
Perché il mondo locale ruota ad alta velocità.
Tutti saltano dopo che tutti vogliono sempre di più.
Perché il mondo locale sta girando ad alta velocità,
non farlo, non distruggerai tutto.
Versetto:
Ti penso il più spesso possibile e sono felice quando piove qui,
poi ti vedo urlare davanti alla luce pubblicitaria della città e il nostro riflesso dentro
Pozzanghere.
Ti penso più spesso che posso.
Mi preoccupo per te perché tutti i sognatori sono inghiottiti
della realtà e della velocità.
sei l'ultimo della tua specie
quindi non cadere quando ti giri.
Ritornello:
Perché il mondo locale ruota ad alta velocità.
Tutti saltano in piazza Tutti vogliono sempre di più.
Ma attraversi questo mondo molto lentamente e non ti arrabbi...
e non rovinare tutto.
Perché il mondo locale ruota ad alta velocità.
Tutti saltano dopo che tutti vogliono sempre di più.
Perché il mondo locale sta girando ad alta velocità,
non lo fai, non distruggi tutto.
Sei rischioso per questa nuova mente.