Traduzione del testo della canzone Immer so lieben - Bosse

Immer so lieben (originale)

Niemand mehr der mit mir eng tanzen geht
Und danach den Sonntag verpennt
Keiner mehr der mich erträgt wie ich bin
Der mich widerlegt und erkennt
Niemand mehr der all den Kochwein austrinkt
Und mir dann ein Wonderwall singt
Keiner mehr da, der nicht einschlafen kann
Viel zu viel über früher nachdenkt
Ich werd' dich immer so lieben
Ich werd' dich immer so lieben
Ich werd' dich immer so lieben als wärst du gestern gegangen
Mal es an jede Wand, mal es an jede wand
Ich werd' dich immer so lieben als wärst du gestern gegangen
Als wär ich ohne dich (ohne dich 3x) 2x
Wie viele Chancen hab ich schon vertan
Wie viel Glück hab ich verpasst
Weil ich es nicht schaff die Momente zu greifen
Was es mir bedeutet hat
Merk ich dann erst wenn es längst schon vorbei ist
Leider ist das dann zu spät
Wie oft stehe ich da, schau nur hinterher
Allen schau ich hinterher
Nur dir nicht, aber dir nicht, nur dir nicht (neh)
Dich verlier ich nicht, dich verlier ich nicht, ich verlier dich nicht (neh)
Ich werd' dich immer so lieben
Ich werd' dich immer so lieben
Ich werd' dich immer so lieben als wärst du gestern gegangen
Mal es an jede Wand, mal es an jede Wand
Ich werd' dich immer so lieben als wärst du gestern gegangen
Als wär ich ohne dich (ohne dich 3x) 2x
So als wär ich ohne dich (ohne dich 3x)
Als wäre ich, alleine ohne dich (ohne dich 3x)
Sie können mir alles nehmen
Sie können das Geld haben
Können mein Klavier zerschlagen (hier nehmt)
Sie können mich aufsaugen
Sie können mich fertig machen
Sie können mich überwachen (hier nehmt)
Nur ich geh nicht, ohne dich (ohne dich)
Mein Leben wär so trist, ohne dich (ohne dich)
Ich werd' dich immer so lieben
Ich werd' dich immer so lieben
Ich werd' dich immer so lieben als wärst du gestern gegangen
Mal es an jede Wand, mal es an jede wand
Ich werd' dich immer so lieben als wärst du gestern gegangen
Als wär ich ohne dich (ohne dich 3x) 2x
So als wär ich ohne dich (ohne dich 3x)
Als wäre ich, alleine ohne dich (ohne dich 3x)
Ey, ich geh nicht ohne dich (ohne dich)
Mein Leben wär so trist, ohne dich (ohne dich)

Immer so lieben (traduzione)

Nessuno va più a ballare con me
E poi ho dormito tutta la domenica
Nessuno mi accetta più per come sono
che mi rifiuta e mi riconosce
Nessuno che beva più tutto il vino della cucina
E poi mi canta un Wonderwall
Non è rimasto nessuno che non riesce ad addormentarsi
Pensare troppo prima
Ti amerò sempre così
Ti amerò sempre così
Ti amerò sempre come se te ne fossi andato ieri
Dipingilo su ogni parete, dipingilo su ogni parete
Ti amerò sempre come se te ne fossi andato ieri
Come se fossi senza di te (senza di te 3x) 2x
Quante possibilità ho perso
Che fortuna ho perso
Perché non riesco a cogliere gli attimi
cosa significava per me
Noto solo quando è passato molto tempo
Sfortunatamente, allora è troppo tardi
Quante volte rimango lì, basta guardare dietro
Seguo tutti
Solo non tu, ma non tu, solo non tu (neh)
Non ti perderò, non ti perderò, non ti perderò (neh)
Ti amerò sempre così
Ti amerò sempre così
Ti amerò sempre come se te ne fossi andato ieri
Dipingilo su ogni parete, dipingilo su ogni parete
Ti amerò sempre come se te ne fossi andato ieri
Come se fossi senza di te (senza di te 3x) 2x
Come se fossi senza di te (senza di te 3x)
Come se fossi solo senza di te (senza di te 3 volte)
puoi prendere tutto da me
Puoi avere i soldi
Posso distruggere il mio pianoforte (qui prendi)
puoi succhiarmi
puoi fottermi
Puoi monitorarmi (qui prendi)
Solo io non vado, senza di te (senza di te)
La mia vita sarebbe così triste senza di te (senza di te)
Ti amerò sempre così
Ti amerò sempre così
Ti amerò sempre come se te ne fossi andato ieri
Dipingilo su ogni parete, dipingilo su ogni parete
Ti amerò sempre come se te ne fossi andato ieri
Come se fossi senza di te (senza di te 3x) 2x
Come se fossi senza di te (senza di te 3x)
Come se fossi solo senza di te (senza di te 3 volte)
Ehi, non me ne vado senza di te (senza di te)
La mia vita sarebbe così triste senza di te (senza di te)