Traduzione del testo della canzone Kilometerweit - Bosse

Kilometerweit (originale)

Im Zug schau ich mir alte Kinderfotos an
Und merke
So gehts nich weiter 2mal
Ich stecke orientierungslos im Stillstand still
Ich würde gerne wissen wer ich bin und was ich will
Ey damals hätt ich nie gedacht
Dass das Schlimmste noch viel schlimmer kommt
Damals hätt ich nie gedacht dass das Schönste noch viel schöner is
Und das sich alles extra schnell ins umgedrehte dreht
Undich bei diesem Abschied so verzweifelt auseinanderbrech
Dieses Wintersonnenlicht ist doch mein Wintersonnenlicht
Warum bin ich so oft hilflos wie ein totes Blatt im Wind
Muß man hier denn immer auf alles gefasst sein
Ich würde gerne wissen was sich noch vor mir versteckt
Kilometerweit
Schau ich noch auf die Gleise
Sie ziehn vorbei wie die Jahre
Kilometerweit
Nehm ich Abschied von allem
Nehm ich Abschied von dir und mir
Kilometerweit 3 mal
Damals hätt ich nie gedacht
Dass Rockmusik mein Leben is
Damals hätt ich nie gedacht das Kohle nich so wichtig is
Und das es echt das Schönste is mit meinen Jungs zu rocken
Und das es mir gelingt beim tanzen alles zu vergessen
Dieses Wintersonnenlicht is doch mein Wintersonnenlicht
Dieses Wintersonnenlicht is doch mein Wintersonnenlicht
Ich fahre Zug und denk an dich und über mich
Ich würde gerne wissen wie es weitergeht

Kilometerweit (traduzione)

Sul treno guardo le foto dei vecchi bambini
E nota
Non va avanti così due volte
Sono bloccato disorientato nella quiete
Vorrei sapere chi sono e cosa voglio
Ehi, allora non ci avrei mai pensato
Che il peggio è anche peggio
A quel tempo non avrei mai pensato che la cosa più bella fosse ancora più bella
E che tutto gira al contrario molto velocemente
E mi rompo così disperatamente a questo addio
Questa luce solare invernale è la mia luce solare invernale
Perché sono così spesso inerme come una foglia morta nel vento
Devi essere preparato per qualcosa qui?
Vorrei sapere cos'altro mi sta nascondendo
chilometri di distanza
Guardo ancora le tracce
Passano come gli anni
chilometri di distanza
Dico addio a tutto
Io dico addio a te e me
Chilometraggio 3 volte
All'epoca non ci avrei mai pensato
Quella musica rock è la mia vita
Allora non avrei mai pensato che il carbone non fosse così importante
E che è davvero la cosa più bella ballare con i miei ragazzi
E che riesco a dimenticare tutto mentre ballo
Questa luce solare invernale è la mia luce solare invernale
Questa luce solare invernale è la mia luce solare invernale
Prendo il treno e penso a te e a me
Vorrei sapere come va