Traduzione del testo della canzone Matrosen - Bosse

Matrosen (originale)

Wir alle sind Matrosen, unser ganzes Leben
Auf der Suche nach einem Zuhause
Und wir fahren durch die Weltmeere
Auf der Suche nach einem Hafen
Auf der Suche
Aber du bist mein Zuhause
Du bist mein neues Leben
Und du bist mein ganzer Stolz
Mein kleiner Hafen
Nur ein einziges Wort, nur ein einziges Wort
Nur ein leiser Ton und ich bleibe hier
Nur ein einziges Wort, nur ein einziges Wort
Nur ein leiser Ton und ich verschenke mein Boot
Wir sind Kapitäne, unsere kleinen Boote
Sind alt und müde, brauchen eine Pause
Von den Stürmen auf den Ozean
Durch die wir irren
Aber du bist mein Zuhause
Du bist mein neues Leben
Und du bist mein ganzer Stolz
Mein kleiner Hafen
Nur ein einziges Wort, nur ein einziges Wort
Nur ein leiser Ton und ich bleibe hier
Nur ein einziges Wort, nur ein einziges Wort
Nur ein leiser Ton und ich verschenke mein Boot
Und dann lege ich ab, in der Nacht und mein Herz tut weh
Und ich fahre zum Horizont, Richtung Sonnenaufgang
Und dein Halstuch weht im Sturm, du hast die Augen auf
Nur dein Mund bleibt zu …

Matrosen (traduzione)

Siamo tutti marinai, per tutta la vita
Alla ricerca di una casa
E guidiamo attraverso gli oceani del mondo
Alla ricerca di un porto
In cerca
Ma tu sei la mia casa
Sei la mia nuova vita
E tu sei il mio orgoglio e la mia gioia
Il mio piccolo paradiso
Solo una parola, solo una parola
Solo un piccolo suono e rimarrò qui
Solo una parola, solo una parola
Solo un tono morbido e sto regalando la mia barca
Siamo capitani, le nostre piccole barche
Sono vecchi e stanchi, hanno bisogno di una pausa
Dalle tempeste dell'oceano
Attraverso il quale erriamo
Ma tu sei la mia casa
Sei la mia nuova vita
E tu sei il mio orgoglio e la mia gioia
Il mio piccolo paradiso
Solo una parola, solo una parola
Solo un piccolo suono e rimarrò qui
Solo una parola, solo una parola
Solo un tono morbido e sto regalando la mia barca
E poi lascio via, di notte e mi fa male il cuore
E guido verso l'orizzonte verso l'alba
E la tua sciarpa soffia nella tempesta, hai gli occhi aperti
Solo la tua bocca resta chiusa...