Traduzione del testo della canzone Vereinfachen - Bosse, Sebastian Madsen

Vereinfachen (originale)

Störfrequenzen, Abrissbirne
Medienbuisness, BWLer
Sateliten überm Büro
Mehr nicht an Licht
Vor dem Fester Wasserwerfer
In der Majorstraße gießen die Blumen
Etwas dolle fegen euch Jungs die Rabatten ein
Dann kommt die Angst
Vereinfachen, vereinfachen
Vereinfachen das is' mein Tipp
Vereinfachen, vereinfachen
Wie wär's damit
Die Volontäre werden langsam
Genauso stumpf wie ihre Chefs
Koksen und nichts sagen können
Und Bier umsonst auf irgend so 'ner Party
Girls anpacken, Girls beglotzen
Mit irgendeiner Scheißband protzen
Angeln und nichts fangen können
Im großen Teich
Vereinfachen, vereinfachen
Vereinfachen das is' mein Tipp
Vereinfachen, vereinfachen
Vereinfachen und aufs Dorf zurück
Ihr könntet da im Wald spielen
Und euch besinnen, wie’s mal anfing
Und euch wiederfinden
Dann dürft ihr zurück
Und dann seid ihr vereinfacht
Vereinfacht
Das ist hilfreich
In der großen Stadt

(traduzione)

Frequenze di interferenza, palla da demolizione
Affari dei media, amministrazione aziendale
Satelliti sopra l'ufficio
Niente più luce
Davanti al cannone ad acqua fisso
I fiori stanno annaffiando in Majorstrasse
Ragazzi, alzate un po' gli sconti
Poi arriva la paura
Semplificare, semplificare
Semplificare questo è il mio consiglio
Semplificare, semplificare
Che ne dici di quello
I volontari stanno diventando lenti
Proprio schietto come i loro capi
Coca Cola e non posso dire nulla
E birra gratis a una festa del genere
Affronta le ragazze, guarda le ragazze
Metti in mostra qualche band di merda
Pescare e non riuscire a catturare nulla
Nel grande stagno
Semplificare, semplificare
Semplificare questo è il mio consiglio
Semplificare, semplificare
Semplifica e torna al villaggio
Potresti suonare lì nel bosco
E ricorda come è iniziato
E ritrovarti
Allora puoi tornare indietro
E poi sei semplificato
semplificato
Questo è utile
Nella grande città