Traduzione del testo della canzone Süchtig - Bosse

Süchtig (originale)

Hol mich ab mit deinem Hollandrad
Hol mich ab, lass aus der Stadt
Ich hab Picknick im Rucksack
Nach Beton komm’n Felder
Hintern Wald kommt ein See
Unsere Handtücher aufm Steg
Ein Kevin macht Köpper aber klatscht voll aufn Bauch
Seit dem ich dich kenne hören meine Schmerzen auf
Denn ich bin so verdammt süchtig nach dir
Jede Millisekunden nur wir
Brauche nix, ey nix, nur dich, denn ich bin
Süchtig, süchtig
Nach allem was du machst und bist
Süchtig, süchtig
Gib mir eine Überdosis
Gib mir eine Überdosis, von dem wie du bist
Du kamst wie ein Schirm in mein Dauerregen
Wie Gin in mein Tonicleben
Will mich dauernd mit dir hinlegen
Und selbst der Morgen macht plötzlich Sinn
Ich mach mich schick, weiß wieder wer ich bin
Hochlebe deine Mutter
Badekappen-Mädchen sucht Vater, der raucht, heimlich am Baum
Seit ich dich kenn' hört meine Suche auf
Denn ich bin so verdammt süchtig nach dir
Jede Millisekunden nur wir
Brauche nix, ey nix, nur dich, denn ich bin
Süchtig, süchtig
Nach allem was du machst und bist
Süchtig, süchtig
Gib mir eine Überdosis
Gib mir eine Überdosis, von dem wie du bist
Von dem wie du bist
Auf dem Rückweg zerreißt du ein Nazi-Plakat
Und auf dem Maisfeld dahinter lieben wir uns hart
Oh, ich bin so verdammt süchtig nach dir
Jede Millisekunden nur wir
Brauche nix, ey nix, nur dich, denn ich bin
Süchtig, süchtig
Nach allem was du machst und bist
Süchtig, süchtig
Gib mir eine Überdosis
Bitte eine Überdosis, von dem wie du bist
Von dem wie du bist
Süchtig, süchtig
Gib mir eine Überdosis
Bitte eine Überdosis, von dem wie du bist

Süchtig (traduzione)

Vieni a prendermi con la tua bici olandese
Vieni a prendermi, lascia la città
Ho un picnic nello zaino
Dopo il cemento vengono i campi
Dietro la foresta arriva un lago
I nostri asciugamani sul molo
Un Kevin fa Köpper ma gli dà uno schiaffo allo stomaco
Da quando ti ho incontrato, il mio dolore si è fermato
Perché sono così dannatamente dipendente da te
Ogni millisecondo solo noi
Non ho bisogno di niente, ehi niente, solo tu, perché lo sono
Dipendente, dipendente
Dopo tutto quello che fai e sei
Dipendente, dipendente
dammi un sovradosaggio
Dammi un'overdose di quello che sei
Sei venuto come un ombrello nella mia pioggia costante
Come il gin nella mia vita tonica
Voglio sdraiarmi con te tutto il tempo
E anche la mattina improvvisamente ha un senso
Mi vesto bene, so di nuovo chi sono
rallegra tua madre
La ragazza con la cuffia da bagno cerca segretamente il padre che fuma vicino all'albero
Da quando ti conosco, la mia ricerca si è interrotta
Perché sono così dannatamente dipendente da te
Ogni millisecondo solo noi
Non ho bisogno di niente, ehi niente, solo tu, perché lo sono
Dipendente, dipendente
Dopo tutto quello che fai e sei
Dipendente, dipendente
dammi un sovradosaggio
Dammi un'overdose di quello che sei
Di chi sei
Sulla via del ritorno strappi un poster nazista
E nel campo di grano al di là, ci amiamo duramente
Oh, sono così dannatamente dipendente da te
Ogni millisecondo solo noi
Non ho bisogno di niente, ehi niente, solo tu, perché lo sono
Dipendente, dipendente
Dopo tutto quello che fai e sei
Dipendente, dipendente
dammi un sovradosaggio
Per favore, overdose di chi sei
Di chi sei
Dipendente, dipendente
dammi un sovradosaggio
Per favore, overdose di chi sei