| Ich bin unterwegs, weit weg von zu Haus
| Sono in viaggio, lontano da casa
|
| Reifen auf Asphalt, Sonne geht bald auf
| Gomme su asfalto, il sole sta per sorgere
|
| Aber irgendwann
| Ma un giorno
|
| Ich weiß, irgendwann komm' ich an
| So che ci arriverò un giorno
|
| Ich bin unterwegs, Straßenlichter aus
| Sto arrivando, le luci della strada sono spente
|
| Gedanken fliegen wie Zigarettenrauch
| I pensieri volano come fumo di sigaretta
|
| Aber irgendwann
| Ma un giorno
|
| Ich weiß, irgendwann komm' ich an
| So che ci arriverò un giorno
|
| Unterwegs, unterwegs
| In cammino, in cammino
|
| Nehme jede Fähre, ob Meer oder Kanäle
| Prendi qualsiasi traghetto, mare o canale
|
| Meine größte Ruhe find ich an dr Flugzeuglehne
| Trovo la mia più grande pace sullo schienale dell'aereo
|
| Bton löscht die Leere, ich streife tausend Städte
| Bton cancella il vuoto, tocco mille città
|
| Alles kommt an, ja, außer meine Seele
| Tutto conta, sì, tranne la mia anima
|
| Ich streife tausend Leute, rastlose Träume
| Tocco mille persone, sogni irrequieti
|
| Wünscht', ich könnte stillstehen, so wie die Bäume
| Vorrei poter stare fermo come gli alberi
|
| Die an mir vorbeiziehen, fühl' mich wie dreizehn
| Quelli che mi sorpassano mi fanno sentire come se avessi tredici anni
|
| Immer auf der Jagd, doch ich weiß nicht, welche Beute
| Sempre a caccia, ma non so quale preda
|
| Und so bin ich unterwegs, unterwegs, unterwegs | E quindi sono in movimento, in viaggio, in movimento |