Testi di Vive La Danse - Bosse

Vive La Danse (originale)

Auf ihrem Knöchel steht «Vive la Danse»
Sie ist wie Vögel, wenn der Winter kommt
Der Sonne hinterher, immer auf dem Sprung
Sie schaut und ich fall um
Wo sie auch lebt, sie ist nie zuhaus
Kleiner lila Koffer, sie packt nie aus
Die Königin der Nacht im Neonlicht
Cheeseburgerreste im Gesicht
Ach Vive la Danse
Vive la Danse
Gib mir den allerletzten Tanz
Gib mir den allerletzten Kuss
Und flieg mit mir
Vive la Danse
Sie verdreht die Köpfe bis Genicke brechen
Ihre Augen sind Macheten, ihr Körper kann sprechen
All diese Bars sind schaurige Spilunken
Sie leert jedes Glas in Sekunden
Drei Tonnen Schminke, hellrotes Haar
Wacht morgens nie auf wo sie gestern war
Ausbrechen, Straße, Hollywoodträume
Stangentanz, dicke Rentnerbäuche
Rasthof morgens, Ei mit Speck
Vive la Danse will wieder weg
Sag, ich hab dich schon vergessen
Drückt ihre Kippe in mein Essen
Ihre feuerroten Haare riechen nach Rauch
Die Morgensonne brennt und der Schnaps brennt auch
Auf Wiedersehen La Danse, pass auf dich auf, pass auf dich auf!
Vive La danse, la danse, la danse
Vive la danse

(traduzione)

Sulla caviglia è scritto "Vive la Danse".
È come gli uccelli quando arriva l'inverno
Inseguendo il sole, sempre in movimento
Lei guarda e io cado
Ovunque viva, non è mai a casa
Piccola valigetta viola, non disfa mai le valigie
La regina della notte in luce al neon
Gli avanzi di cheeseburger in faccia
Oh viva la danza
Viva la danza
dammi l'ultimo ballo
dammi l'ultimo bacio
E vola con me
Viva la danza
Gira le teste finché non si spezzano il collo
I suoi occhi sono machete, il suo corpo può parlare
Tutti questi bar sono spettrali immersioni subacquee
Vuota ogni bicchiere in pochi secondi
Tre tonnellate di trucco, capelli rosso fuoco
Non si sveglia mai la mattina dov'era ieri
Break out, strada, sogni di Hollywood
Pole dance, grandi pance da pensionato
Rasthof al mattino, uovo con pancetta
Vive la Danse vuole ripartire
Dì che ti ho già dimenticato
Spinge la sua sigaretta nel mio cibo
I suoi capelli rosso fuoco odorano di fumo
Il sole del mattino brucia e brucia anche la grappa
Addio La Danse, abbi cura, abbi cura!
Vivi la danza, la danza, la danza
Vivi la danza