Traduzione del testo della canzone Wartesaal - Bosse

Wartesaal (originale)

Ich schau dich an, wenn du da sitzt
Jeden Tag von neun bis zehn
Du siehst aus, als würdest du auf irgendjemand warten
Bis du dann aufstehst und alleine gehst
Und du stützt deinen Kopf, wenn er wieder zu voll ist
Und ich stütz' meinen Kopf, wenn er wieder zu voll ist
Ey wir sitzen im Wartesaal zum Glücklichsein
Zum Glücklichsein
Und wir sitzen im Wartesaal und warten mal
Und warten mal
Und stützen unsere Köpfe, wenn sie wieder zu schwer sind
Und sitzen im Wartesaal und warten mal
Und warten mal
Und du sagst, du wolltest immer raus hier
Aus dieser engen und verlassenen Stadt
Doch am Ende eines jeden Tages
Hast du es dann doch nur bis an die Ecke hier geschafft
Und du stützt deinen Kopf mit alten Geschichten
Versuchst schon lang ihn wieder aufzurichten
Ey wir sitzen im Wartesaal zum Glücklichsein
Zum Glücklichsein
Und wir sitzen im Wartesaal und warten mal
Und warten mal
Und stützen unsere Köpfe, wenn sie wieder zu voll sind
Und sitzen im Wartesaal und warten mal
Und warten mal
Und du stützt deinen Kopf auf einem Glas Weizen
Und ich stütz' meinen Kopf bis sie uns rausschmeißen
Und wir schauen uns nur an
Wenn der andere nicht hinsieht
Und woran du denkst
Ist da, wo ich hin will
Ey, wir liegen so auf der Hand und merken’s nicht
Und merken’s nicht
Ey, wir liegen so auf der Hand und merken’s nicht
Und merken’s nicht
Und so bleiben wir im Wartesaal zum Glücklichsein
Zum Glücklichsein
Und so bleiben wir im Wartesaal und warten mal
Und warten mal
Und stützen unsere Köpfe, wenn sie wieder zu schwer sind
Und sitzen im Wartesaal und warten mal
Und warten mal
Und warten mal
Und warten mal
Und warten mal

(traduzione)

Ti guardo quando sei seduto lì
Tutti i giorni dalle nove alle dieci
Sembra che tu stia aspettando qualcuno
Fino a quando non ti alzi e vai da solo
E sostieni la testa quando è di nuovo troppo piena
E sostengo la mia testa quando è di nuovo troppo piena
Ehi, siamo seduti nella sala d'attesa per la felicità
Essere felice
E ci sediamo in sala d'attesa e aspettiamo
E aspetta un minuto
E sostieni le nostre teste quando sono di nuovo troppo pesanti
E siediti nella sala d'attesa e aspetta
E aspetta un minuto
E dici che hai sempre voluto andartene da qui
Da questa città stretta e deserta
Ma alla fine di ogni giornata
Dopotutto, sei arrivato solo all'angolo qui?
E sostieni la tua testa con vecchie storie
È da molto tempo che cerco di rimetterlo in piedi
Ehi, siamo seduti nella sala d'attesa per la felicità
Essere felice
E ci sediamo in sala d'attesa e aspettiamo
E aspetta un minuto
E sostieni le nostre teste quando sono di nuovo troppo piene
E siediti nella sala d'attesa e aspetta
E aspetta un minuto
E tu appoggi la testa su un bicchiere di grano
E terrò la testa alta finché non ci cacciano fuori
E ci stiamo solo guardando l'un l'altro
Quando l'altro non sta guardando
E a cosa pensi
È dove voglio essere
Ehi, siamo così ovvi e non ce ne accorgiamo
E non notarlo
Ehi, siamo così ovvi e non ce ne accorgiamo
E non notarlo
E così rimaniamo nella sala d'attesa della felicità
Essere felice
E così rimaniamo in sala d'attesa e aspettiamo
E aspetta un minuto
E sostieni le nostre teste quando sono di nuovo troppo pesanti
E siediti nella sala d'attesa e aspetta
E aspetta un minuto
E aspetta un minuto
E aspetta un minuto
E aspetta un minuto