Traduzione del testo della canzone Yipi - Bosse

Yipi (originale)

Wird immer vergehen
Wird nie so bleiben
Wird immer vergehen
Wie es blieb
Ist nicht okay
Kann alles bei kaputt gehen
Kann alles kaputt machen
Ich schau'
Und hör auf das un
Das unendliche Schweigen
Dein unendliches Leiden
Wird vergehen
So war’s doch immer
Da muss man drauf warten
Auch wenn’s kein Spaß macht
Und man sicht liebt
Und eines Tages weckst du mich auf
Und still und leise
Und still und leise
Es ist vorbei und existiert nicht mehr
Und existiert nicht mehr
Du singst Yipi, ya, yeah
Ich sing Yipi, ya, yeah
Du singst Yipi, ya, yeah
Ich sing Yipi, yipi, yeah
Wird alles verschwinden
Wird sich schon legen
Nur ich bleibe
Wie könnt' ich auch gehen
Wie könnt' ich auch leben
Ohne uns beide
Ey, ehrlich — entspann' dich mal!
Und wenn
Und wenn du mich fragst
Dann will ich in den Urlaub
Nur ein, zwei Tage
Will ich dich am Strand
Nur einmal wieder glücklich
Ohne diese Schmerzen
Ohne das da Angst bleibt
Wenn man sich liebt
Und eines Tages weckst du mich auf
Und still und leise
Und still und leise
Es ist vorbei und existiert nicht mehr
Und existiert nicht mehr
Du singst Yipi, ya, yeah
Ich sing yipi, ya, yeah
Wir sammeln uns auf
Und ich führ' dich wieder aus
Nichts trocknet so schnell wie dein Gesicht wenn du weinst
Nichts ist so trocken wie mein Hals wenn du weinst
Es existiert nicht mehr
Du singst Yipi, ya, yeah
Es geht vorbei
Ich sing Yipi, yipi, yeah

Yipi (traduzione)

passerà sempre
Non resterò mai così
passerà sempre
Come è rimasto
non va bene
Tutto può rompersi
può rompere tutto
Io guardo'
E ferma l'ONU
Il silenzio infinito
la tua infinita sofferenza
passerà
È sempre stato così
Devi aspettarlo
Anche se non è divertente
E uno ama
E un giorno mi svegli
E immobile e tranquillo
E immobile e tranquillo
È finita e non esiste più
E non esiste più
Tu canti Yipi, ya, yeah
Io canto Yipi, ya, yeah
Tu canti Yipi, ya, yeah
Canto Yipi, Yipi, sì
tutto scomparirà
Si sistemerà
solo io resto
Come potrei andare?
Come potrei vivere?
Senza entrambi
Ehi, onestamente — rilassati!
E se
E se me lo chiedi
Allora voglio andare in vacanza
Solo un giorno o due
Ti voglio sulla spiaggia
Solo di nuovo felice
Senza questo dolore
Senza che rimanga la paura
Quando ti ami
E un giorno mi svegli
E immobile e tranquillo
E immobile e tranquillo
È finita e non esiste più
E non esiste più
Tu canti Yipi, ya, yeah
Io canto yipi, ya, yeah
Ci raccogliamo
E ti porterò fuori di nuovo
Niente si asciuga come la tua faccia quando piangi
Niente è secco come la mia gola quando piangi
Non esiste più
Tu canti Yipi, ya, yeah
Passa
Canto Yipi, Yipi, sì