Traduzione del testo della canzone Het Spaarne - Boudewijn De Groot

Het Spaarne (originale)

Het Spaarne stroomt
Het Spaarne stroomt
Het Spaarne stroomt voorbij
Voorbij de stad waar niets meer wordt geladen
Er liggen voor de waag geen schepen meer
Ze varen door want de bolders en de kaden
Hebben plaatsgemaakt voor het verkeer
En het Spaarne stroomt
Het Spaarne stroomt
Het Spaarne stroomt voorbij
Zoals het steeds voorbij zal blijven stromen
Het water gaat, wat blijft is de rivier
En wat er ook voor andere tijden komen
Hij stroomt voorbij en blijft toch altijd hier
Het Spaarne stroomt
Het Spaarne stroomt
Het Spaarne stroomt voorbij
Het Spaarne stroomt
Het Spaarne stroomt
Het Spaarne stroomt voorbij
Voorbij de brug, voorbij de laatste huizen
Voorbij de werven en het stoomgemaal
Het Spaarne stroomt, maar niet voorbij de sluizen
Het eindigt naamloos in een zijkanaal

Het Spaarne (traduzione)

Lo Spaarne scorre
Lo Spaarne scorre
Lo Spaarne scorre
Oltre la città dove non si carica più nulla
Non ci sono più navi davanti alla pesa
Salpano perché le bitte e le banchine
Hanno ceduto il passo al traffico
E lo Spaarne scorre
Lo Spaarne scorre
Lo Spaarne scorre
Come continuerà a scorrere
L'acqua se ne va, ciò che resta è il fiume
E qualunque cosa prima che arrivino altri tempi
Scorre e resta sempre qui
Lo Spaarne scorre
Lo Spaarne scorre
Lo Spaarne scorre
Lo Spaarne scorre
Lo Spaarne scorre
Lo Spaarne scorre
Oltre il ponte, oltre le ultime case
Oltre i moli e la stazione di pompaggio del vapore
Lo Spaarne scorre, ma non oltrepassa le chiuse
Finisce senza nome in un canale laterale