Traduzione del testo della canzone Lola Is Gevallen - Boudewijn De Groot

Lola Is Gevallen (originale)

Lola is geveld
Maar ik wil haar niet zien vallen
Ik wil dat ze rechtop loopt
Fier, kop in de wind
Maar Lola is geveld
Lola is gevallen
Oud maar toch te jong nog
Speels en vrolijk als een kind
Lola is geveld
Ik heb haar niet zien lijden
Zo-even sliep ze vredig
Er was niets aan de hand
Toen schrok ze wakker
Wilde staan
Probeerde nog te lopen
Maar zakte traag ineen
Haar kop buiten de mand
Als mensen plotseling doodgaan
Hebben ze een leven kunnen vullen
Met wat ze zelf beslisten
En naar hun eigen wil
Maar Lola volgde mij
Vertrouwde me volkomen
Nu lag ze niet begrijpend
Haar zekerheid ontnomen
En toen viel alles stil
Lola is geveld
Haar ogen zien wat komen gaat
Maar blijven vol vertrouwen
Lola is geveld
Gevallen zacht en stil

Lola Is Gevallen (traduzione)

Lola è caduta
Ma non voglio vederla cadere
Voglio che cammini in piedi
Orgoglioso, testa nel vento
Ma Lola è caduta
Lola è caduta
Vecchio ma ancora troppo giovane
Giocoso e felice da bambino
Lola è caduta
Non l'ho vista soffrire
Ha dormito pacificamente proprio ora
Non c'era niente di sbagliato
Poi si è svegliata di soprassalto
voleva stare in piedi
Sto ancora cercando di camminare
Ma lentamente è crollato
La sua testa fuori dal cestino
Quando le persone muoiono improvvisamente
Sono stati in grado di riempire una vita
Con quello che hanno deciso loro stessi
E a loro piacimento
Ma Lola mi ha seguito
Mi sono fidato totalmente
Ora non comprendeva
Preso dalla sua sicurezza
E poi tutto tacque
Lola è caduta
I suoi occhi vedono cosa accadrà
Ma resta fiducioso
Lola è caduta
Custodie morbide e silenziose