Traduzione del testo della canzone Ik Zal Je Iets Vertellen - Boudewijn De Groot

Ik Zal Je Iets Vertellen (originale)

Ik zal je iets vertellen
Voor we slapen gaan
Ik was vandaag de hele dag aan het werk
Ik had vandaag geen tijd voor jou
Ik ben kortaf geweest
Maar er waren zoveel vragen
En zoekend naar een antwoord
Schiep ik weer problemen
Ik heb zoveel gezien
Dat ik nu in het donker
Mijn ogen niet kan sluiten
Maar ik zou je iets vertellen
Voor we slapen gaan
Ik zal je iets vertellen
Voor we slapen gaan
Ik kwam vandaag tot niets
Ik heb niets gedaan
Ik ben zoveel van plan geweest
Maar ik weet niet meer waarom
Want als je na gaat denken
En je zorgen maakt om anderen
Zullen anderen je voorbij gaan
En ik heb te veel gezien
Ik had mijn ogen open
En ik kan ze niet meer sluiten
Maar ik zou je iets vertellen
Voor we slapen gaan
Ik zal je iets vertellen
Voor we slapen gaan
Ik weet, ik heb me veel te druk gemaakt
Misschien dat ik vergeten wou
Dat ik zo eenzaam ben
Dat wou ik je vertellen
Voor we slapen gaan:
Dat ik je nodig heb

Ik Zal Je Iets Vertellen (traduzione)

Ti dirò qualcosa
prima di andare a dormire
Oggi sono stato al lavoro tutto il giorno
Non ho avuto tempo per te oggi
Sono stato brusco
Ma c'erano così tante domande
E cercando una risposta
Ho creato di nuovo problemi
Ho visto così tanto
Che ora sono al buio
Non riesco a chiudere gli occhi
Ma ti direi qualcosa
prima di andare a dormire
Ti dirò qualcosa
prima di andare a dormire
Oggi non sono arrivato a nulla
Non ho fatto niente
Ho pianificato così tanto
Ma non so più perché
Perché se pensi
E tu ti preoccupi degli altri
Gli altri ti sorpasseranno
E anche io ho visto
Avevo gli occhi aperti
E non posso chiuderli
Ma ti direi qualcosa
prima di andare a dormire
Ti dirò qualcosa
prima di andare a dormire
Lo so, ho lavorato troppo occupato
Forse volevo dimenticare
Che sono così solo
Questo è quello che volevo dirti
Prima di andare a letto:
Che ho bisogno di te