Traduzione del testo della canzone Portret - Boudewijn De Groot

Portret (originale)

Portret aan de muur
Van een meisje dat lacht
Dat niet weet wat er komt
Niet weet wat er wacht
Portret aan de muur
Alles is wit
Alles is zacht
Alles is onschuld
Geen angst voor de nacht
Ik wil me verbergen
Jonge vogel in de struiken
De ogen berustend
O waar is het licht
Geen moeder die kust
Geen veilige vleugels
Ik voel niets meer
Ik weet niets meer
Ik kan niets meer
Ik ben niet meer
Een jonge engel
Ogen gesloten
Handen in rust
Portret aan de muur
Van een meisje dat wacht
Op wat er gaat komen
Maar niet weet wat er komt
Portret aan de muur
Alles is wit
Portret aan de muur
Alles is zacht
Portret aan de muur
Van een meisje van acht

Portret (traduzione)

Ritratto sul muro
Da una ragazza che sorride
Quello non sa cosa sta arrivando
Non so cosa aspetta
Ritratto sul muro
tutto è bianco
tutto è morbido
Tutto è innocenza
Nessuna paura della notte
Voglio nascondermi
Giovane uccello tra i cespugli
Gli occhi si rassegnarono
O dov'è la luce
Nessuna madre che si bacia
Niente ali sicure
Non sento più niente
Non so più niente
Non posso più fare niente
Non lo sono più
Un giovane angelo
Occhi chiusi
Mani a riposo
Ritratto sul muro
Da una ragazza che aspetta
su ciò che succede
Ma non so cosa sta arrivando
Ritratto sul muro
tutto è bianco
Ritratto sul muro
tutto è morbido
Ritratto sul muro
Da una bambina di otto anni