Traduzione del testo della canzone Wat Geweest Is, Is Geweest - Boudewijn De Groot

Wat Geweest Is, Is Geweest (originale)

Iedere nieuwe lente
Is alles nieuw voor mij
Want de winter is dood
Het oudjaar is voorbij
Ik voel het nieuwe licht
Ik verander van gedachten
Ik volg een nieuwe liefde
Ik verander van gezicht
En ik vergeet
Ik vergeet wat is geweest
Ik vergeet
Ik vergeet wat is geweest
Want wat geweest is, is geweest
Maar in de nacht van het oudjaar
Wacht de zeis van de kritiek
En ik schaam me voor mezelf
Ik vernietig mijn muziek
Ik volgde weer het verkeerde spoor
Ik heb opnieuw te veel gewaagd
Ik heb weer niets gegeven
En veel te veel gevraagd
En ik vergeet
Ik vergeet wat is geweest
Ik vergeet
Ik vergeet wat is geweest
Want wat geweest is, is geweest
Eens komt de tijd
Dat het niet meer hoeft voor mij
Want de lente is dood
Het nieuwjaar is voorbij
Ik voel hetzelfde licht
Maar het zal niets meer veranderen
Ik volg mijn oude liefde
En ik denk aan haar gezicht
En ik neem mee
Ik neem mee wat is geweest
Ik neem mee
Ik neem mee wat is geweest
Maar wat geweest is, is geweest
Dan zal ik zitten bij het vuur
En soms voel ik me alleen
Dan zing ik mijn oude lied
Voor de kinderen om me heen
Ze luisteren stil en spelen door
En kijken mij onzeker aan
Maar ik zal voor ze zingen
Totdat we slapen gaan
En ik vergeet
Ik vergeet wat is geweest
Ik vergeet
Ik vergeet wat is geweest
Want wat geweest is, is geweest
En ik vergeet
Ik vergeet wat is geweest
Ik vergeet
Ik vergeet wat is geweest
Want wat geweest is, is geweest

Wat Geweest Is, Is Geweest (traduzione)

Ogni nuova primavera
È tutto nuovo per me
Perché l'inverno è morto
La vigilia di Capodanno è finita
Sento la nuova luce
Ho cambiato idea
Seguo un nuovo amore
Cambio faccia
E mi dimentico
Dimentico cosa è stato
io dimentico
Dimentico cosa è stato
Per ciò che è stato è stato
Ma la notte del nuovo anno
Aspetta la falce della critica
E mi vergogno di me stesso
Distruggo la mia musica
Ho seguito di nuovo la strada sbagliata
Ho di nuovo rischiato troppo
Non ho dato più niente
E troppo troppo chiesto
E mi dimentico
Dimentico cosa è stato
io dimentico
Dimentico cosa è stato
Per ciò che è stato è stato
Un giorno verrà il momento
Che non ne ho più bisogno
Perché la primavera è morta
Il nuovo anno è finito
Sento la stessa luce
Ma non cambierà nulla
Seguo il mio vecchio amore
E penso al suo viso
E io prendo
Prendo quello che è stato
prendo con me
Prendo quello che è stato
Ma ciò che è stato è stato
Poi mi siederò accanto al fuoco
E a volte mi sento solo
Poi canto la mia vecchia canzone
Per i bambini che mi circondano
Ascoltano in silenzio e continuano a suonare
E guardami incerto
Ma li desidero
Fino a quando non andiamo a dormire
E mi dimentico
Dimentico cosa è stato
io dimentico
Dimentico cosa è stato
Per ciò che è stato è stato
E mi dimentico
Dimentico cosa è stato
io dimentico
Dimentico cosa è stato
Per ciò che è stato è stato