Traduzione del testo della canzone Waar Wacht Ik Nog Op - Boudewijn De Groot, The Dutch Eagles

Waar Wacht Ik Nog Op (originale)

Waar wacht ik nog op?
De storm is voorbij
Waar wacht ik nog op?
De weg is weer vrij
Ook al liggen er op de weg takken en bomen
Er is altijd en manier om bij je te komen
Dus waar wacht ik nog op?
Waar wacht ik nog op?
Het geluid van de regen die troostend van toon is
Zegt dat de wereld weer vriendelijk en schoon is
De warmte van de zon die me verlost van de kilte
Maakt verwoestend geweld, zo’n verkoestende stilte
Want schoonheid en stilte horen bij mij
En jij
En jij
En jij
Waar wacht ik nog op?
Het sneeuwt nu niet meer
Waar wacht ik nog op?
De zon komt alweer
Al dreigt de wereld onder sneeuw te bezwijken
Er is altijd een weg om jou te bereiken
Dus waar wacht ik nog op?
Waar wacht ik nog op?
De strelende zon die de sneeuw doet verdwijnen
Zodat overal de weer natuur kan verschijnen
En ik weet vanaf nu kan me niets meer gebeuren
Want buiten is alles vol warmte en kleur
En warmte en kleuren horen bij mij
En jij
En jij
En jij
Wat doe ik nog langer
In deze eenzame nacht
Waar wacht ik nog op?
Terwijl jij op me wacht
Waar wacht ik nog op?
Terwijl jij op me wacht

(traduzione)

Cosa sto aspettando?
La tempesta è finita
Cosa sto aspettando?
La strada è di nuovo libera
Anche se ci sono rami e alberi sulla strada
C'è sempre un modo per raggiungerti
Allora cosa sto aspettando?
Cosa sto aspettando?
Il suono della pioggia che è confortante nel tono
Dice che il mondo è di nuovo amichevole e pulito
Il calore del sole che mi libera dal freddo
Fa una violenza devastante, un silenzio così rassicurante
Perché la bellezza e il silenzio mi appartengono
E tu
E tu
E tu
Cosa sto aspettando?
Adesso non nevica più
Cosa sto aspettando?
Il sole sta tornando
Il mondo rischia di crollare sotto la neve
C'è sempre un modo per raggiungerti
Allora cosa sto aspettando?
Cosa sto aspettando?
Il sole carezzevole che fa sparire la neve
In modo che la natura possa riapparire ovunque
E so che da ora non può più succedermi nulla
Perché fuori tutto è pieno di calore e colore
E il calore e i colori mi appartengono
E tu
E tu
E tu
Cosa sto facendo ancora
In questa notte solitaria
Cosa sto aspettando?
Mentre mi aspetti
Cosa sto aspettando?
Mentre mi aspetti