Traduzione del testo della canzone Composing - Boys Night Out

Composing (originale)

It’s all about the song in my head
The one where the audience is all dead
These days they’re allowing
Visitation to aid in my rehabilitation
To make these days mean so much more to me
I beg friends and family for forgiveness
And now for the first time together we’ll witness
Together we’ll live this song I’ve been living incessantly
So come sing with me
Through these poison pills and chemicals
I know that you’ll lose something beautiful
And brilliant, release will be instant
I’m sorry its the only way
It’s all about the song in my head
The one where the audience is all dead
So come over to my house
Catch up over dinner
We’re having strychnine and sirloin
Port wine and paint thinner
You’ll convulse through the chorus
It’s the song of a sinner
As I slowly clear the table
I know that this won’t be the last time
(It won’t be the last time)
We wrote this song
And the world will sing it
To me it’s everything, to me it’s everything, to me it’s
On every corpse I see, her face, my love, my heart
I hear her laughter and she’s still alive
(It's like she’s still alive)
It’s in her body I’m holding
As we make love
My heart breaks everytime I dismember the flesh
Hide the evidence and start again because
It’s all about the song in my head
The one where the audience is all dead
(with your last breath — only through death, our voices will join together)

Composing (traduzione)

Riguarda la canzone nella mia testa
Quello in cui il pubblico è tutto morto
In questi giorni stanno permettendo
Visita per aiutare nella mia riabilitazione
Fare in modo che questi giorni significhino molto di più per me
Chiedo perdono agli amici e alla famiglia
E ora per la prima volta insieme saremo testimoni
Insieme vivremo questa canzone che ho vissuto incessantemente
Allora vieni a cantare con me
Attraverso queste pillole e sostanze chimiche velenose
So che perderai qualcosa di bello
E brillante, il rilascio sarà istantaneo
Mi dispiace che sia l'unico modo
Riguarda la canzone nella mia testa
Quello in cui il pubblico è tutto morto
Allora vieni a casa mia
Recuperare durante la cena
Stiamo mangiando stricnina e controfiletto
Porto e diluente per vernici
Avrai le convulsioni durante il ritornello
È la canzone di un peccatore
Mentre svuoto lentamente il tavolo
So che questa non sarà l'ultima volta
(Non sarà l'ultima volta)
Abbiamo scritto questa canzone
E il mondo lo canterà
Per me è tutto, per me è tutto, per me è tutto
Su ogni cadavere che vedo, il suo viso, il mio amore, il mio cuore
Sento la sua risata ed è ancora viva
(È come se fosse ancora viva)
È nel suo corpo che tengo
Mentre facciamo l'amore
Il mio cuore si spezza ogni volta che smembra la carne
Nascondi le prove e ricomincia perché
Riguarda la canzone nella mia testa
Quello in cui il pubblico è tutto morto
(con il tuo ultimo respiro - solo attraverso la morte, le nostre voci si uniranno)