Traduzione del testo della canzone Get Your Head Straight - Boys Night Out

Get Your Head Straight (originale)

Get your head straight before it’s too late.
Get your head straight and find a better way.
There are good nights, and there are hard rides.
There are a million things to think about when you give up getting high.
Limited sight came back to tired eyes,
And we watched the city lights fight brightly with their will to stay alive.
Everything is gonna be alright.
Get your head straight before it’s too late.
Get your head straight and find a better way.
On the whole, we don’t talk much anymore.
We might as well be blind and left to rely on scent and semaphore.
This contact craving doesn’t legalize these conscious contradictions,
Constrained, and content to stay inside.
This year goes out to metamorphosis.
There’s gotta be a better way to begin to get some more from this.
The problem is, I don’t know what it is.
(But I’ll come)
When I find out.
These are the seeds to monstrous trees.
When I find out…
They’re growing out and dropping leads.
When I find out,
They’re gonna harvest.
When I find out,
I’m gonna promise to get my head straight.
Get your head straight before it’s too late.
Get your head straight and find a better way.

(traduzione)

Metti la testa a posto prima che sia troppo tardi.
Metti la testa a posto e trova un modo migliore.
Ci sono buone notti e ci sono giri difficili.
Ci sono milioni di cose a cui pensare quando smetti di sballarti.
La vista limitata è tornata agli occhi stanchi,
E abbiamo osservato le luci della città combattere brillantemente con la loro volontà di rimanere in vita.
Tutto andrà bene.
Metti la testa a posto prima che sia troppo tardi.
Metti la testa a posto e trova un modo migliore.
Nel complesso, non parliamo più molto.
Potremmo anche essere ciechi e lasciati a fare affidamento su profumo e semaforo.
Questa brama di contatto non legalizza queste contraddizioni consapevoli,
Limitato e contenuto per rimanere all'interno.
Quest'anno va alla metamorfosi.
Dev'esserci un modo migliore per iniziare a ottenere qualcosa in più da questo.
Il problema è che non so cosa sia.
(Ma io verrò)
Quando lo scoprirò.
Questi sono i semi di alberi mostruosi.
Quando lo scoprirò...
Stanno crescendo e stanno perdendo contatti.
Quando lo scoprirò,
Faranno il raccolto.
Quando lo scoprirò,
Prometterò di avere la testa dritta.
Metti la testa a posto prima che sia troppo tardi.
Metti la testa a posto e trova un modo migliore.