Traduzione del testo della canzone (Just Once) Let's Do Something Different - Boys Night Out

(Just Once) Let's Do Something Different (originale)

I’ve got the scars that I’m hiding
From times that I should have died
And I drink to remember them all
But it’s the ones I’ve inflicted
That keep me addicted
And keep you admitted this fall
So don’t expect this to let up
Now get set up for the set up
Just put up or shut up
Or don’t call
Sister, everything is softer
Somethings should stay safely stashed away
Yeah, brother
You better bring your baseball bat or better
Because broken bones and black eyes are a safe bet
So Just once, lets do something different
Yeah, if it’s not too much
Just once, lets do something different
Yeah if it’s not too much
Conflicting turn signals — we’re dead
A bold bright beacon blinking red
The answer that’s been written since day one
The ride ruined in the recoil
Tipped and entrenched in the topsoil
An impulse still searching for the gun
Faster feet flat to the floormat
A tank topped up with the top back
Brake lights blotted out by the sun
Sister, everything is softer
Somethings should stay safely stashed away
Yeah, brother
You better bring your baseball bat or better
Because broken bones and black eyes are a safe bet
So Just once, lets do something different
Yeah, if it’s not too much
Just once, lets do something different
Yeah if its not too much
I’ve suffered through my potential
And didn’t come back
With anything substantial
I’m sorry but I need saving
This horror, the perfect ending
So Just once, lets do something different
Yeah, if it’s not too much
Just once, lets do something different
Yeah if its not too much

(Just Once) Let's Do Something Different (traduzione)

Ho le cicatrici che nascondo
Da tempi in cui sarei dovuto morire
E io bevo per ricordarle tutte
Ma sono quelli che ho inflitto
Questo mi mantiene dipendente
E ti tengo ammesso questo autunno
Quindi non aspettarti che questo cessa
Ora preparati per la configurazione
Metti su o stai zitto
Oppure non chiamare
Sorella, è tutto più morbido
Qualcosa dovrebbe rimanere nascosto al sicuro
Sì, fratello
È meglio che porti la tua mazza da baseball o meglio
Perché le ossa rotte e gli occhi neri sono una scommessa sicura
Quindi solo una volta, facciamo qualcosa di diverso
Sì, se non è troppo
Solo una volta, facciamo qualcosa di diverso
Sì, se non è troppo
Indicatori di direzione in conflitto: siamo morti
Un faro luminoso in grassetto che lampeggia in rosso
La risposta che è stata scritta dal primo giorno
La corsa è rovinata dal rinculo
Capovolto e trincerato nel terriccio
Un impulso ancora alla ricerca della pistola
Piedi più veloci sul tappetino
Un serbatoio rabboccato con la parte superiore della parte posteriore
Luci dei freni oscurate dal sole
Sorella, è tutto più morbido
Qualcosa dovrebbe rimanere nascosto al sicuro
Sì, fratello
È meglio che porti la tua mazza da baseball o meglio
Perché le ossa rotte e gli occhi neri sono una scommessa sicura
Quindi solo una volta, facciamo qualcosa di diverso
Sì, se non è troppo
Solo una volta, facciamo qualcosa di diverso
Sì, se non è troppo
Ho sofferto a causa del mio potenziale
E non è tornato
Con qualcosa di sostanziale
Mi dispiace ma ho bisogno di salvare
Questo orrore, il finale perfetto
Quindi solo una volta, facciamo qualcosa di diverso
Sì, se non è troppo
Solo una volta, facciamo qualcosa di diverso
Sì, se non è troppo