Traduzione del testo della canzone Lust Phenomenon - Boys Night Out

Lust Phenomenon (originale)

The sunny summer siren songs
Summon the slumbering sloths
Something is wrong, sound the alarm
They’re gathering their forces
Patios and porches thick with smoke
Hormones and whores of both
Sexes bloat and become swollen
The young libertines run
In desperate droves, all desperate hope
And desperate loathing
It’s a lust phenomenon
Broadened far beyond
(Broadened far beyond)
Honest confidants
(Honest confidants)
Lost in opulence, opulence
It’s over, hungover, hollow and half alive
It’s over, hungover, hollow and half alive
It’s over, hungover, hollow and half alive
It’s over, hungover, hollow and half alive
Beyond the shame it’s not so bad
Shower it off, it’s never enough, cover the loss
Of self respect with drugs and booze
And choosing someone new to fuck
They’re waiting, wasted all weekend
Weathering all manner of storm just to become
Somebody’s source of heat between their sullied sheets
It’s a lust phenomenon
Lost in opulence, opulence
It’s over, hungover, hollow and half alive
It’s over, hungover, hollow and half alive
It’s over, hungover, hollow and half alive
It’s over, hungover, hollow and half alive
Wake up alone when it’s over
This is love, this is the end
Wake up alone when it’s over
This is love, this is the end

(traduzione)

I canti delle sirene dell'estate soleggiata
Evoca i bradipi addormentati
Qualcosa non va, suona l'allarme
Stanno raccogliendo le loro forze
Cortili e portici pieni di fumo
Ormoni e puttane di entrambi
I sessi si gonfiano e si gonfiano
I giovani libertini corrono
A frotte disperate, tutte speranze disperate
E disperato disgusto
È un fenomeno della lussuria
Ampliato ben oltre
(Ampliato ben oltre)
confidenti onesti
(Confidenti onesti)
Perso nell'opulenza, opulenza
È finita, sbornia, vuota e semiviva
È finita, sbornia, vuota e semiviva
È finita, sbornia, vuota e semiviva
È finita, sbornia, vuota e semiviva
Al di là della vergogna, non è così male
Fai una doccia, non è mai abbastanza, copri la perdita
Di rispetto di sé con droghe e alcol
E scegliere qualcuno di nuovo con cui scopare
Stanno aspettando, sprecati per tutto il fine settimana
Superare ogni tipo di tempesta solo per diventare
La fonte di calore di qualcuno tra le lenzuola macchiate
È un fenomeno della lussuria
Perso nell'opulenza, opulenza
È finita, sbornia, vuota e semiviva
È finita, sbornia, vuota e semiviva
È finita, sbornia, vuota e semiviva
È finita, sbornia, vuota e semiviva
Svegliati da solo quando sarà finita
Questo è l'amore, questa è la fine
Svegliati da solo quando sarà finita
Questo è l'amore, questa è la fine