Traduzione del testo della canzone Prayed All Wrong - Boys Night Out

Prayed All Wrong (originale)

Some bizarre solace comes from a life spent living
With the odd promise of a God who’s waiting for us all
The hordes of small minded little zealots
Deep down there’s a hard-fought feeling that your heart’s just giving in
Dreams shrouded in a life-long dealing with a God who’s not listening
When it all goes down
Deep down there’s a hard-fought feeling that your heart’s just giving in
Dreams shrouded in a life-long dealing with a God who’s not listening
When it all goes down
When it goes down
Say your prayers, sing along in that too-true hymnal voice
Faith is where nothing’s wrong if you never make a choice
When the warmth washes o’er you on that woeful final day
If you’re wrong, you’re wrong… and you’ll never have to feel it
Deep down there’s a hard-fought feeling that your heart’s just giving in
Dreams shrouded in a life-long dealing with a God who’s not listening
When it all goes down
Deep down there’s a hard-fought feeling that your heart’s just giving in
Dreams shrouded in a life-long dealing with a God who’s not listening
When it all goes down
When it all goes down
When it goes down
If you wait too long, your heart will detonate
And lay you down a ghost who can’t relate
To anyone anymore, it’s just not the same
You’ve prayed all wrong to a God who just can’t relate
To anyone anymore, it’s just not the same
You’ve prayed all wrong to a God who just can’t relate
You’ve prayed all wrong, you’ve prayed all wrong
You’ve prayed all wrong, you’ve prayed all wrong
You’ve prayed all wrong, you’ve prayed all wrong

Prayed All Wrong (traduzione)

Qualche bizzarro conforto viene da una vita trascorsa a vivere
Con la strana promessa di un Dio che ci aspetta tutti
Le orde di piccoli fanatici dalla mente piccola
Nel profondo c'è la sensazione combattuta che il tuo cuore stia semplicemente cedendo
I sogni sono avvolti in una vita che ha a che fare con un Dio che non ascolta
Quando tutto va giù
Nel profondo c'è la sensazione combattuta che il tuo cuore stia semplicemente cedendo
I sogni sono avvolti in una vita che ha a che fare con un Dio che non ascolta
Quando tutto va giù
Quando va giù
Dì le tue preghiere, canta insieme con quella voce inno troppo vera
La fede è dove non c'è niente di sbagliato se non fai mai una scelta
Quando il calore ti avvolge in quel doloroso giorno finale
Se ti sbagli, ti sbagli... e non dovrai mai sentirlo
Nel profondo c'è la sensazione combattuta che il tuo cuore stia semplicemente cedendo
I sogni sono avvolti in una vita che ha a che fare con un Dio che non ascolta
Quando tutto va giù
Nel profondo c'è la sensazione combattuta che il tuo cuore stia semplicemente cedendo
I sogni sono avvolti in una vita che ha a che fare con un Dio che non ascolta
Quando tutto va giù
Quando tutto va giù
Quando va giù
Se aspetti troppo a lungo, il tuo cuore esploderà
E adagiare un fantasma che non può relazionarsi
Per chiunque non è più la stessa cosa
Hai pregato in modo sbagliato un Dio che proprio non riesce a relazionarsi
Per chiunque non è più la stessa cosa
Hai pregato in modo sbagliato un Dio che proprio non riesce a relazionarsi
Hai pregato in modo sbagliato, hai pregato in modo sbagliato
Hai pregato in modo sbagliato, hai pregato in modo sbagliato
Hai pregato in modo sbagliato, hai pregato in modo sbagliato