Traduzione del testo della canzone Up With Me - Boys Night Out

Up With Me (originale)

Bolt the windows, and lock the doors
There’s gonna be a shit storm
Of the life unlived, caused our scars and wind to blow
Oh, oh, oh, it’s terrible
You threw it all up, keep it up
This essence roots, writhe deep
I’m stuck, I’m overwhelmed
I’ve made mistakes, they keep me company
Oh man, what’s up with me?
But I’ve changed, it’s comforting
For the sake of secrets, let’s say I’m safe
Let’s say I got a hiding place
Let’s say I’ve made apologies, the hearts I’ve broken have been appeased
Let’s say the storm, like most, will pass
Let’s sing a song for a leaf, and last…
Let’s say that only time will tell if I’m really over being overwhelmed
I’ve made mistakes, they keep me company
Oh man, what’s up with me?
I’ve changed, it’s comforting
It’s honestly that easy
There’s something soothing, it’s real as hell…
About climbing up from where you fell
You finally forget to be overwhelmed
I’ve made mistakes, they keep me company
Oh man, what’s up with me?
I’ve changed, it’s comforting

(traduzione)

Avvita le finestre e chiudi a chiave le porte
Ci sarà una tempesta di merda
Della vita non vissuta, ha fatto soffiare le nostre cicatrici e il vento
Oh, oh, oh, è terribile
Hai vomitato tutto, continua così
Questa essenza radica, si contorce in profondità
Sono bloccato, sono sopraffatto
Ho commesso degli errori, mi tengono compagnia
Oh uomo, che mi succede?
Ma sono cambiato, è confortante
Per motivi di segreti, diciamo che sono al sicuro
Diciamo che ho un nascondiglio
Diciamo che mi sono scusato, i cuori che ho spezzato sono stati placati
Diciamo che la tempesta, come la maggior parte, passerà
Cantiamo una canzone per una foglia e per ultimo...
Diciamo che solo il tempo dirà se sono davvero sopraffatto
Ho commesso degli errori, mi tengono compagnia
Oh uomo, che mi succede?
Sono cambiato, è confortante
Onestamente è così facile
C'è qualcosa di rilassante, è reale come l'inferno...
A proposito di salire da dove sei caduto
Alla fine dimentichi di essere sopraffatto
Ho commesso degli errori, mi tengono compagnia
Oh uomo, che mi succede?
Sono cambiato, è confortante