Traduzione del testo della canzone Heroes and Songs - Brandi Carlile

Heroes and Songs (originale)

Some rights and some wrongs
Some heroes and songs
Are much better left unsolved
Between fiction and fact
Illusion and pact
Where we’ve been into what we’ve become
Although we have changed
We’re never estranged
And there’s nothing I’d trade from before
I love you my friend — my dear means to an end
But you’re not in my dreams anymore
I’ll never ally
All the voices goodbye
To the magical mystery tour
Keep the tears that I cried
In my youth and my pride
And the sorrow like never before
I’ve got thank you’s and smiles
And affection for miles
And I always will look unto you
You held open the door
For who I’m sent here for
To come in and make my dreams come true
Although it was sad
And it hurt 'cause it had to
There’s nothing I’d change from before
I love you my friend — my dear means to an end
But you’re not in my dreams anymore
Although it was sad
And it hurt really bad
There’s nothing I’d change from before
I love you my friend — my dear means to an end
But you’re not in my dreams anymore
You’re not in my dreams anymore

(traduzione)

Alcuni diritti e alcuni torti
Alcuni eroi e canzoni
È molto meglio lasciarli irrisolti
Tra finzione e realtà
Illusione e patto
Dove siamo stati in quello che siamo diventati
Anche se siamo cambiati
Non siamo mai estranei
E non c'è niente che scambierei da prima
Ti amo amico mio, il mio caro significa raggiungere un fine
Ma non sei più nei miei sogni
Non mi alleerò mai
Tutte le voci addio
Al tour del magico mistero
Conserva le lacrime che ho pianto
Nella mia giovinezza e nel mio orgoglio
E il dolore come mai prima d'ora
Ho ringraziamenti e sorrisi
E affetto per miglia
E ti guarderò sempre
Hai tenuto aperta la porta
Per chi sono stato mandato qui
Per entrare e realizzare i miei sogni
Anche se era triste
E faceva male perché doveva
Non c'è niente che cambierei da prima
Ti amo amico mio, il mio caro significa raggiungere un fine
Ma non sei più nei miei sogni
Anche se era triste
E mi ha fatto davvero male
Non c'è niente che cambierei da prima
Ti amo amico mio, il mio caro significa raggiungere un fine
Ma non sei più nei miei sogni
Non sei più nei miei sogni