Traduzione del testo della canzone Wherever Is Your Heart - Brandi Carlile

Wherever Is Your Heart (originale)

think it’s time we found a way back home
You lose so many things you love as you grow
I missed the days when I was just a kid
My fear became my shadow, I swear it did
Wherever is your heart I call home
Wherever is your heart I call home
Though your feet may take you far from me, I know
Wherever is your heart I call home
You made me feel like I was always falling
Always falling down without a place to land
Somewhere in the distance I heard you calling
Oh it hurts so bad to let go of your hand
Even when you’re high, you can get low
Even with your friends you love, you’re still alone
We always find the darkest place to go
God forgive our minds, we were born to roam

Wherever Is Your Heart (traduzione)

penso che sia ora di trovare una via di ritorno a casa
Perdi così tante cose che ami man mano che cresci
Mi sono mancati i giorni in cui ero solo un bambino
La mia paura è diventata la mia ombra, lo giuro
Ovunque sia il tuo cuore chiamo casa
Ovunque sia il tuo cuore chiamo casa
Anche se i tuoi piedi possono portarti lontano da me, lo so
Ovunque sia il tuo cuore chiamo casa
Mi hai fatto sentire come se stessi sempre cadendo
Cadi sempre senza un posto dove atterrare
Da qualche parte in lontananza ti ho sentito chiamare
Oh, fa così male lasciare andare la tua mano
Anche quando sei alto, puoi scendere
Anche con i tuoi amici che ami, sei ancora solo
Troviamo sempre il posto più buio dove andare
Dio perdoni le nostre menti, siamo nati per vagare