Traduzione del testo della canzone Josephine - Brandi Carlile

Josephine (originale)

Take me back Josephine
To that cold and dark December
I am missing someone but I don’t know who
Now I’m standing alone and I’m trying to remember
Sometimes I wonder how I ever started loving you
Noontime wind can you blow
For me one more time
And take me on back to the start
Where the midnight moon shines so bright
Nearly pulled us up to Heaven
By the strings of our heart
Take me back Josephine
To that cold and dark December
I am missing someone but I don’t know who
Now I’m standing alone and I’m trying to remember
Sometimes I wonder how I ever started loving you
Morning sun shine on me
Come light inside my window
And rest on my brow
Kiss my eyes when I sleep
And carry me back home
If my dreams will allow
Take me back Josephine
To that cold and dark December
I am missing someone but I don’t know who
Now I’m standing alone and I’m trying to remember
Sometimes I wonder how I ever started loving you
Take me back Josephine
To that cold and dark December
I am missing someone but I don’t know who
Now I’m standing alone and I’m trying to remember
Sometimes I wonder how I ever started loving you
Someone help me understand why I’m still loving you

Josephine (traduzione)

Riportami indietro Josephine
A quel dicembre freddo e buio
Mi manca qualcuno ma non so chi
Ora sono solo e sto cercando di ricordare
A volte mi chiedo come abbia mai iniziato ad amarti
Il vento di mezzogiorno puoi soffiare
Per me ancora una volta
E riportami all'inizio
Dove la luna di mezzanotte brilla così brillante
Ci ha quasi trascinato in paradiso
Per le corde del nostro cuore
Riportami indietro Josephine
A quel dicembre freddo e buio
Mi manca qualcuno ma non so chi
Ora sono solo e sto cercando di ricordare
A volte mi chiedo come abbia mai iniziato ad amarti
Il sole del mattino splende su di me
Vieni luce dentro la mia finestra
E riposa sulla mia fronte
Baciami gli occhi quando dormo
E riportami a casa
Se i miei sogni lo permetteranno
Riportami indietro Josephine
A quel dicembre freddo e buio
Mi manca qualcuno ma non so chi
Ora sono solo e sto cercando di ricordare
A volte mi chiedo come abbia mai iniziato ad amarti
Riportami indietro Josephine
A quel dicembre freddo e buio
Mi manca qualcuno ma non so chi
Ora sono solo e sto cercando di ricordare
A volte mi chiedo come abbia mai iniziato ad amarti
Qualcuno mi aiuti a capire perché ti amo ancora