Traduzione del testo della canzone Mainstream Kid - Brandi Carlile

Mainstream Kid (originale)

I’m gonna fit in
I’m on the list, I’m gonna get in
Haven’t you heard and don’t you know who I am?
I’m with the Joneses, I’m their best friend
I’ve come to saturate the market
To perpetuate the hip kid
I was born so I could fall into line (ooh)
I am a legend in my own mind
Can I blend in with your kind?
I need you to liberate me
You, the masses, educate me
Hold my fist into the air
Declare a social victory
You can own me, you control me
Individuality
Has never stood a chance against you
Jump into the mainstream
Your revolution
Is in the way of my confusion
I need someone to tell me who I am (ooh)
Because I’m under this illusion
I came to separate the classes
To place the fails above the passes
And there has never been a better time (ooh)
To set the bar beneath the masses
Can I blend in with your kind?
I need you to liberate me
You, the masses, educate me
Hold my fist into the air
Declare a social victory
You can own me, you control me
Individuality
Has never stood a chance against you
Jump into the mainstream
I need you to liberate me
You, the masses, educate me
Hold my fist into the air
Declare a social victory
You can own me, you control me
Individuality
Has never stood a chance against you
Jump into the mainstream
Your revolution into the mainstream kid (ooh)
Your revolution into the mainstream (ooh)
Your revolution into the mainstream kid (ooh)
Your revolution into the mainstream kid (ooh)
Jump into the mainstream kid

Mainstream Kid (traduzione)

Mi adatterò
Sono nella lista, entro
Non hai sentito e non sai chi sono?
Sto con i Jones, sono il loro migliore amico
Sono venuto per saturare il mercato
Per perpetuare il ragazzo alla moda
Sono nato in modo da poter essere allineato (ooh)
Sono una leggenda nella mia mente
Posso confondermi con i tuoi simili?
Ho bisogno che tu mi liberi
Voi, le masse, educatemi
Tieni il mio pugno in aria
Dichiara una vittoria sociale
Puoi possedermi, controllarmi
Individualità
Non ha mai avuto una possibilità contro di te
Salta nel mainstream
La tua rivoluzione
È in mezzo alla mia confusione
Ho bisogno di qualcuno che mi dica chi sono (ooh)
Perché sono sotto questa illusione
Sono venuto a separare le classi
Per posizionare gli errori sopra i pass
E non c'è mai stato un momento migliore (ooh)
Per impostare la barra sotto le masse
Posso confondermi con i tuoi simili?
Ho bisogno che tu mi liberi
Voi, le masse, educatemi
Tieni il mio pugno in aria
Dichiara una vittoria sociale
Puoi possedermi, controllarmi
Individualità
Non ha mai avuto una possibilità contro di te
Salta nel mainstream
Ho bisogno che tu mi liberi
Voi, le masse, educatemi
Tieni il mio pugno in aria
Dichiara una vittoria sociale
Puoi possedermi, controllarmi
Individualità
Non ha mai avuto una possibilità contro di te
Salta nel mainstream
La tua rivoluzione nel ragazzo mainstream (ooh)
La tua rivoluzione nel mainstream (ooh)
La tua rivoluzione nel ragazzo mainstream (ooh)
La tua rivoluzione nel ragazzo mainstream (ooh)
Salta nel ragazzo mainstream