Traduzione del testo della canzone Oh Dear - Brandi Carlile

Oh Dear (originale)

Oh dear out here
Everybody stumbles on fear
Who cares if we’re scared
Everyone is on their own
It’s only you that my heart desires
Only you alone can know my pain
All alone you were sitting there
Folding pages for your paper chain
Now you can cut me free (now you can cut me free)
Forever say goodbye (forever say goodbye)
Or well be holding hands and go on
Together you and I forever
Heart breaks mistakes
Catching up to me in old ways
I know of hard days
Had my share of lonely nights
Its only you that my heart desires
Only you alone can break my fall
I pace the floor and I wish for more
While you were dreaming with your paper dolls
Now you can cut me free (now you can cut me free)
So when it all unfolds (so when it all unfolds)
We’ll be holding hands and go on
Together you and I forever
Poor dear out here
Everybody stumbles on fear
Who cares if you’re scared
Everyone is on their own
Oh dear

Oh Dear (traduzione)

Oh caro qui fuori
Tutti inciampano nella paura
Chi se ne frega se abbiamo paura
Ognuno è da solo
Sei solo tu che il mio cuore desidera
Solo tu solo puoi conoscere il mio dolore
Tutto solo eri seduto lì
Pagine pieghevoli per la tua catena di carta
Ora puoi tagliarmi libero (ora puoi tagliarmi libero)
Dì addio per sempre (dì addio per sempre)
Oppure tieniti per mano e vai avanti
Insieme tu ed io per sempre
Il cuore spezza gli errori
Raggiungermi alla vecchia maniera
Conosco giorni difficili
Ho avuto la mia parte di notti solitarie
Sei solo te che il mio cuore desidera
Solo tu solo puoi fermare la mia caduta
Cammino per terra e desidero di più
Mentre stavi sognando con le tue bambole di carta
Ora puoi tagliarmi libero (ora puoi tagliarmi libero)
Quindi quando tutto si svolge (quindi quando tutto si svolge)
Ci terremo per mano e andremo avanti
Insieme tu ed io per sempre
Povero caro qui fuori
Tutti inciampano nella paura
Chi se ne frega se hai paura
Ognuno è da solo
Oh caro